タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年07月19日(日)

ラムヤイ(竜眼) [タイの野菜・地産地消]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ラムヤイ(竜眼)

ランブータンやみかんは、「採りたて」の証のように、葉つきで並べられていることが多い。
でもこのラムヤイ(竜眼)は、茶色い枝についたままで売られている。枝も茶色。実も茶色。「木の実」というイメージだ。

でも意外に甘みが強い。
皮は指で簡単にむける。食べやすい果物の一つだと思う。

マンゴーアレルギーの影響か、ラムヤイもずっと食べれない状態が続いていたが、今年はランブータン、ラムヤイ、リンチー、全て食べることができた。

1kg25バーツ(75円)という手軽な値段とこの食べやすさ。
食卓に置いておくと、家族の手がのびる。この時期のビタミン補給に最適かもしれない。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ラムヤイ(竜眼)

Posted by てんも at 00時33分

コメント

ああ、思い出しました。
間違ってなければ、たしか皮をむいたらプルッンと出てきますよね。けっこう種が大きめで。
まったく変ですが、味も何も違うのに何だかわらび餅と繋がってしまい・・・なんででしょうかね。

JJ 2009年07月19日 08時00分 [削除]

嫁の実家周辺が大規模な産地ですが、嫁が言うには「相場より異常に安いもの・時期外れのものは農薬汚染が酷いから買わない」とのことです。

ニー 2009年07月19日 11時23分 [削除]

中の渋川がダメでした。
何が良いのか判らない果物です。

YoTA

YoTa 2009年07月21日 07時51分 [削除]

JJさん
わらび餅・・・なんとなく、分かります。
半透明の実の色が似てるかもしれません♪

ニーさん
そうか、農薬の心配があるんですね。
でも、この果物毎年値崩れしてますね。今はキロ25Bです。

YoTaさん
渋皮??なんか変な実食べちゃいました??
普通のラムヤイの実は渋皮気になりませんよ。

てんも 2009年07月23日 19時19分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー