タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年07月26日(日)

ハリーが観たい2 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

ハリーが観たい2

ハリーが観たいよぉ、とつぶやいていたら、スタッフがニコニコと言った。

「私もまだ観てません。原作のイメージが壊れるのが嫌なので、多分観ません」

彼女は「読書をしない」と言われるタイ人にしては珍しく、読書好きなのだ。ハリーも全巻読破している。
小説がとても素敵だったので、映画でそのイメージを崩されるのが嫌だということだった。

私は小説を読む時にも頭に浮かぶ登場人物は全て映画の登場人物になってしまっているが、映画と小説は別物と割り切っているので映画は映画で楽しみたい。

新型インフルエンザが落ち着いたら、ソファ席がある大きな映画館に映画を見に行こう。

Posted by てんも at 00時17分

コメント

インフルが落ち着く頃には映画館での
上映も終わっていそうですね。

そむちゃい 2009年07月26日 01時39分 [削除]

DVDという手もあるし。。。。でも、大画面がいいのかなぁ。私は、小説はよんでいないんですが、完読した旦那いわくやっぱり、限られた時間の映画はかなりストーリーをはしょっているといっていました。。。。気がついたらこの次でハリーの映画も完結するんですよね。

ポォ 2009年07月26日 08時35分 [削除]

タイは映画が安くて良いですね。
羨ましい限りです。

YoTa 2009年07月27日 08時51分 [削除]

そむちゃいさん
そうなんですよ。今回はDVD待ちます。
来年は・・・。観られるといいな〜〜。

ポォさん
小説もとても面白いよ。
映画見るの楽しみ。

YoTaさん
最近は結構高くなってるみたいですが、それでも日本と比べたら安いでしょうね。

てんも 2009年07月28日 20時25分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー