タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年07月27日(月)

家を持つ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

家を持つ

ローン契約と両親への住宅購入報告が無事に終わり、晴れて一戸建てを所有することになったスタッフ。

さっそく業者さんから電話がかかってきて、庭に芝生を入れる日の打ち合わせをしている。

そうなのだ。家を持つということは、庭の手入れから家の管理から、いろいろと仕事が増えるということなのだ。
もちろん、それは楽しい仕事なのだけれど。

車2台分の車庫の隣に庭があるというので、何を植えるのか聞いてみた。
花が咲き乱れる庭にするのか、それともモーリ式に果樹園タイプにするのか。

すると彼女は言った。
「まだ結論が出ていないんです」
彼と二人で、じっくり決めている最中なのだという。

新築祝いを何にしようか、私まで楽しくなってきた。

Posted by てんも at 00時25分

コメント

小さいながら家を建てたとき猫の額ほどの庭にうれしくて木を数本植えてしまいました。今はその木が大きく育ってしまい手入れは大変だし狭い庭がよけいに狭くなりました。先のことを見通せなかった罰です。

JJ 2009年07月27日 07時50分 [削除]

やはり、錦鯉でしょう!

って、高いね!

YoTa 2009年07月27日 08時55分 [削除]

カヌンかノイナーの木を植えて、周りに芝生を植えれば完璧ですよ。(自分の好みですけどね)

うっち 2009年07月27日 21時12分 [削除]

その二人は平日二人とも働いているのですよね?
手入れが簡単な物が良いような気がします。
長い目で応援したくなるカップルですね。

うえの 2009年07月28日 00時40分 [削除]

JJさん
大きく育った木は、そのお宅の歴史のようで、いいな〜と思います。

YoTaさん
鯉なんて買って来たら、防犯対策が・・・。

うっちさん
両方モーリ庭園にあります。次回ご案内します。

うえのさん
そうですね。今は嬉しくていろいろやってるけど、そのうち週末はのんびり寝たい・・・となるでしょうね。
先週末はカーテンを選んで来たそうです。

てんも 2009年07月28日 20時28分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー