タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年07月27日(月)

家を持つ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

家を持つ

ローン契約と両親への住宅購入報告が無事に終わり、晴れて一戸建てを所有することになったスタッフ。

さっそく業者さんから電話がかかってきて、庭に芝生を入れる日の打ち合わせをしている。

そうなのだ。家を持つということは、庭の手入れから家の管理から、いろいろと仕事が増えるということなのだ。
もちろん、それは楽しい仕事なのだけれど。

車2台分の車庫の隣に庭があるというので、何を植えるのか聞いてみた。
花が咲き乱れる庭にするのか、それともモーリ式に果樹園タイプにするのか。

すると彼女は言った。
「まだ結論が出ていないんです」
彼と二人で、じっくり決めている最中なのだという。

新築祝いを何にしようか、私まで楽しくなってきた。

Posted by てんも at 00時25分

ページのトップへ ページのトップへ

7

2009


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー