タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月09日(日)

新しい町 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

新しい町

チョンブリに、ロビンソンデパート+TOPSスーパーマーケット+カルフールができた。
そのロビンソンデパートの裏に、デパートと同時並行で建築を進めたらしい、新しい住宅街ができていた。

完成したばかりの住宅街。まるで一つの町ができたようだ。
これから住人が増えて、この住宅街にもレストラン、コンビニ、クリーニング店、クリニック等ができるのだろう。

一つのデパートが周辺地域に与える影響の大きさを思った。

Posted by てんも at 00時08分

コメント

きれいだけどなんとなく冷たい感じですね。
いつも思うのだけれど、暑いタイで再開発する時にどうして街路樹を植えないのだろう? そうすれば木陰ができて少しは涼しくなるのに。

うっち 2009年08月09日 10時45分 [削除]

シラチャもそうでしたよね!
しかし、チョンブリに大型スーパーが三つ?
何考えてるんだろうね!

YoTa 2009年08月10日 08時07分 [削除]

こうやって街が大きくなっていくのですね。
空港が近くなったしチョンブリはもっと大きくなるでしょう。

うえの 2009年08月10日 13時24分 [削除]

うっちさん
あれ?そういえば街路樹ないですね。
あれも計画的に植えないと、道路を破壊してしまったり、看板を邪魔したり、いろいろ大変そうですが、木陰はたしかに欲しいです。

YoTaさん
大型スーパー3つが一箇所に集まったんです。ついでに、すぐ近くにはビッグCとかロータスとかあります。さらに他の店の出店計画の噂もあります。
どうもこの辺りは、アマタナコンやラヨンのベッドタウンと化しているようです。

うえのさん
土地の値段がどんどん上がっているそうです。
空港から1時間ちょっとですからね。
便利になるのは嬉しいです。大戸屋さん来てくれないかな。

てんも 2009年08月10日 18時29分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー