タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月11日(火)

リンピンに決定 [タイで生活]

画像(320x248)・拡大画像(500x389)

チェンマイ動物園のウェブサイトより

国民投票を実施したタイ生まれのパンダの赤ちゃんの名前が決定した。

・クワン・タイ(クワンは、魂、吉祥)
・タイ・ジーン(タイ&中国)
・リン・ピン(リンはお母さんパンダの名前の一部、ピンはチェンマイのピン川)
・ジンジン(ジンは女)

の4つの候補から選ばれたのは、「リンピン」。

なんと、投票総数2000万通のうち1400万通が「リンピン」に投票したそうだ。1400万通の中には私が投票した1票も入っている。

パンダの写真入り葉書は2900万通が売れ、1通5バーツのうち2バーツが動物園機構の収益となった。その総額なんと約6000万バーツ。1億8000万円。パンダ効果、すごい。

Posted by てんも at 00時12分

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー