タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月23日(日)

東の味、西の味 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

東の味、西の味

バンコクから西に約1時間、川辺にあるレストランに連れて行ってもらった。

バンコクの東にある海の町在住の身として、この日の食事はとても楽しみだった。

東と西で、料理の味が違う気がするのだ。

東海岸の場合、チョンブリ、シーラチャ、レムチャバン、パタヤ・・・とバンコクから東に移動して行っても、どの店も、味はほとんど変わらない。店によって自慢の料理は異なっても、全体的な印象は同じ。

もちろん、美味しくない訳ではない。日本から来たお客さんは新鮮な魚介類や珍しい調味料に喜んでくれる。
でも、現地に住んでいると、味付けに飽きる。

それが西側に行くと味付けが違う。北部と南部の料理が異なる程に激しい差ではないが、やはり微妙に違う。どこがどう違うのか、言葉で説明できないけど、でも違う。それが魅力なのだ。

その店での食事は期待通り、大満足だった。

Posted by てんも at 00時38分

コメント

バンコクから西に約1時間...

ローズガーデン辺りですか?

YoTa 2009年08月23日 08時08分 [削除]

確かに今まで食べたタイ料理とは違う味で新鮮でした。

うっち 2009年08月23日 16時53分 [削除]

YoTaさん
ローズガーデンよりもう少し西にあるみたいです。
最近バンコク都民に人気のお店らしいですよ。

うっちさん
パタヤの奥で食べたお店も、それなりに美味しいけどいつもの味でしたもんね。

てんも 2009年08月24日 17時59分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー