タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年09月24日(水)

せっかちさん [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

せっかちさん

モーリさんご主人、つまり、だんなさんのお父さんのことである。

周囲からは「ワイ・ルン(若者)」と呼ばれているが、とにかくせっかちさんで、待つことが苦手なのだ。
先日不定愁訴と診断されてたが、体調を崩してからはせっかち度がレベルアップしてしまった。ホルモンバランスが崩れたことが関係しているのだろうか。

人と待ち合わせしても、相手が5分遅れるともうじっとしていられない。ここはタイである。相手が連絡なしに30分遅れることだって珍しくもない。それなのに、5分過ぎるとソワソワ。以前はもう少し待てていたと思うのだが最近はダメである。

一人ソワソワするだけで周りに八つ当たりすることはないので、周囲も笑って見ていられるのだけれど、本人は少しつらそうだ。

Posted by てんも at 00時23分

コメント

年をとるとせっかち・短気になるような気がする。私はすでに短気なのでどうしよう。。。

ポォ 2008年09月24日 14時54分 [削除]

お義父さんは日本育ちですか(笑)

うっち 2008年09月24日 18時57分 [削除]

ポォさん
ははは。すごいおばあちゃんになりそうだねぇ。

うっちさん
いえ。息子は半分日本育ちですが、お義父さんは純粋なタイ人のはず・・・です(笑)

てんも 2008年09月29日 13時59分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

9

2008


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー