タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年01月07日(水)

20000キロ [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

20000キロ

07年の5月に購入した車が08年の4月に1年弱で走行距離11111キロに達した。
そして09年1月についに20000キロ台に突入である。
ということは、去年はよく車を使った、ということか。

バンコクへの往復に使っていた時期があったので、その影響かもしれない。今はほとんど自宅周辺でお買い物その他のために使っているだけなので、30000キロに到達するのは来年後半じゃないかと思う。

今のところトラブル知らずでよく動いてくれるので本当に助かっている。そろそろ定期点検をお願いして、摩耗部品は交換しよう。

Posted by てんも at 00時47分

コメント

自分の安全のためにも5千キロごとに点検して
もらった方がいいですよ。

老婆心ながら

アーチャーン 2009年01月07日 12時57分 [削除]

アーチャーン様
アドバイスありがとうございます。
そろそろ新車とは言えなくなってきましたので、こまめに点検しようと思います。

てんも 2009年01月07日 19時49分 [削除]

てんもさんも、運転されるの?カッコいいな。
私は12年一度もハンドルを握っていません。
一人でカルフールにお買い物できたら、便利だろうな!

★★★けいこpiano 2009年01月10日 10時32分 [削除]

私は必要に迫られて、タイで免許を取ったの。
一人でお買い物は便利だよ〜♪
でも私はバンコクで運転できないかも(汗)

てんも 2009年01月12日 16時42分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2009


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー