タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年06月14日(水)

警備員のおじちゃん、再び [タイで仕事]

警備員にも配属場所によっていろいろな種類の仕事がある。

建物の正門に配属される場合、駐車カードを配ったり、相手の身分証と引き換えに入構証を配布したり、トランクの中身を確認したり。頻繁に出入りのある場所の場合、基本的にずっと立ちっぱなしである。

建物の入り口に配属される場合、出入りする人の身分証の確認を行う。基本的に椅子に座っている。食事したり、ラジオを聴いたり、見回り兼散歩をしたり、寝ていることも多い。

そして、われらが警備員のおじちゃんは、建物の入り口に配属された組。
どこからか椅子を用意してきて座っていれば、それでOKな仕事。実際に前任者はそうしていた。一日中椅子に座ってボーっとしていた。

しかし、このおじちゃんは違うのだ。

誰かが大きな荷物を抱えていれば率先して持ってくれるし、建物の前に車が停まれば交通整理もしてくれる。
いつも笑顔で挨拶してくれる。

これだけだって素晴らしいのに、このおじちゃんの偉いところは向上心も持っているところ。
学生さんが大勢来る時期になると、道案内係まで引き受ける。
そして、自分が分からない建物があると、すかさず通りがかりの顔見知りの先生に聞く。
「アジャーン カップ。○×研究所というのは、どこにあるのですか?」
「それなら、あそこの建物の奥を入ったところにありますよ」
「ありがとうございます。これで学生さんに道を教えてあげることができます」

総合大学には、いろんな名前の部屋があり、複雑なんだけれど、おじさんは毎日新しい建物の名前を吸収している。
そして、にこやかに学生さんたちに道案内している。
「あそこの建物の奥を入ったところですよ」

おじちゃん最高である。いつまでも、元気に仕事を続けて欲しい。

Posted by てんも at 12時35分

コメント

てんもさん、お久しぶり!
コメントはしないものの、てんもさんの日記、全て読んでます。
今日はなんだかコメントせずにはいられなかったの。
このおじちゃん、最高!!
優希の学校にも朝から晩までいつも頑張っている
警備員のお兄ちゃんがいます。
暑い中、汗を流しながら頑張っている姿を見ると、
本当に気持ちがいいし、頭が下がります。
こうやって頑張っている人から、いつも元気をもらってます。

かおり 2006年06月14日 13時57分 [削除]

また代ゼミのあの警備員のおじさん思い出しちゃった…。
でも周りの人に流されず、向上心を持ち続けられるってすごいね。他のからスカウトきたりしないのかな?ホテル並みのサービス精神をもってるって感じがするよ。

なおちゃん 2006年06月14日 14時34分 [削除]

この暑い中、一生懸命がんばっているおじちゃん
なかなかいないですよね。

ポォ 2006年06月14日 14時47分 [削除]

そういうおじちゃんとお友達になりたい。
面白そう〜!

noina 2006年06月14日 15時29分 [削除]

頭がさがります。

読んでて、つい反省しちゃったじゃねーかよぉ!
どーしてくれんの???  (猛省

たちの 2006年06月14日 15時46分 [削除]

いつも笑顔で挨拶ですか。
その人 家族に対してもそうなのかな?ふーーん。
サッカーで日本が負けて嫁に八つ当たりしてしまった
んですが、その人はそんな事しないでしょうね。

うえの 2006年06月14日 19時46分 [削除]

日本も警官増やすより、こういうおじさん達が街中で子供を見守るような環境をつくれれば良いと思いますね。

カエル 2006年06月14日 21時57分 [削除]

かおりさん
コメントありがとう。
頑張っている人は、見ていて気持ちがいいね(*^_^*)

なおちゃん
あのおじちゃんも、あったかい笑顔だったね〜。
たしかに、スカウトきてもおかしくないかも。

ポォさん
おじちゃんの笑顔をみると、なんだかホッとしたりして。
おじちゃんなんだけど、そこのマスコット的存在なんだよね(笑)

noinaちゃん
今度見においでよ!(*^_^*)
お友達になっちゃおう!

たちのさん
へ?猛省??
なんかあったの〜??

うえのさん
ぶはは!!おなか痛いです。
おじちゃんだって、怒る時もあると思いますよー。

カエルさん
こういうおじさんに街中で子供を見守ってもらったらすごく安心だと思います。
街の人の目がいたるところで光っている、というのはいいことですね。

てんも 2006年06月15日 07時53分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2006


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー