タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年06月18日(日)

タイスキMKのタイのおやつ [タイ料理]

日本からお客さんが来たので、久しぶりにMKでタイスキ。
総勢7人で囲むタイスキはやはりおいしい。鍋物は大勢で食べるに限る。

昔、日本からタイに遊びに来ていた頃は、タイスキのお茶、タレ、そして具の全てが「タイの味」で、非日常だった。
非日常を口にしている、そのこと自体に感動し、ああ、自分は今タイにいるのだな、という事実を再認識するとともに幸せをかみしめる、それがタイ旅行の際のタイスキの楽しみ方だった。

でも、タイにどっぷりつかって生活している今、タイスキの味はたしかに美味しいけれど、なんら珍しさはなく、普通のタレと普通の味のないお茶の中で、ルークチンのおいしさだけが印象的だった。

でも今回は新たなおいしさを発見。
最近、ちょっとしたレストランでは、タイデザートを出すところが増えている。カキ氷のおやつとか、ゴマ団子のしょうが汁とか。
そして、それらは冷凍食品としてスーパーにも並んでいる。
普通のレストランでは、マクロなどの卸売りや安売りスーパーで冷凍デザートを仕入れて、店に出しているらしい。味は正直、屋台で売っているその日に作った物と比べると数段落ちるのだけれど、食べたい時に食べられるのがこのおやつのいいところ。

それと同じデザートをMKで発見。日本からのお客さんにも味わって欲しくて、味はいまいちなのを承知で注文した。
ところが・・・よく行くレストランで食べ慣れている「いまいち」な味ではなく、屋台で売っているのと同じかそれ以上においしいのが出てきた。
びっくり。MKは独自に商品開発をしているんだろうか。

このおやつの存在で、しばらくはMK通いが続きそうな予感である。

Posted by てんも at 01時11分

コメント

MKいいよね〜
私はよく行きますよ。あのタレがいいの。
日本へ一時帰国する前と戻ってきたらまずはMKです。

タイにいるって感じで最高です。
いつも雑炊で終わるんだけど今度 デザートも挑戦してみます。

やよい 2006年06月18日 11時49分 [削除]

私はMKバミーヨックが大好き!
みんなでご飯を食べるときってどうしてもビールばっかり飲んでしまうんだけどね。

noina 2006年06月18日 14時30分 [削除]

MKって北九州地区に店舗あったと思うよ。たしか,ほっかほっか亭の会社がお店だしてた。
うちは,舅が糖尿病なので,家族で外出となるとほぼ
MK。MKメンバーズカードの会員になりました。デザートは手をだしたことないんだけど,結構いけるんだったら
ためしてみよう。

ポォ 2006年06月18日 15時48分 [削除]

みなさんMKの魅力をご存知だったのですね。私は今頃再認識しました(*^_^*)
デザートはね、あったかいのが好きだったらブアローイ・ナムキンが。冷たいのが好きだったらタップティム・ゲーオがオススメです。

やよいちゃん
雑炊で終わるってどういうこと!?
鍋にご飯を入れるの????
すっごい斬新な発想だわ。今度試してみよう。

noinaちゃん
私もあの緑の麺だーいすき♪
おいしいよね。
ペットとビールの組合せもたまりません(*^_^*)

ポォさん
野菜がたくさん食べられるもんね。
今回駐在員さんも数名いらしたのだけれど、追加オーダーがほとんど野菜で面白かった。やっぱりみなさん野菜が食べたいんだね。
私もメンバーズカード作ろうかな。

てんも 2006年06月19日 11時57分 [削除]

えっ! 日本の鍋の時みたいに普通に食べた後のスープを適当の量にして ご飯・卵・刻みねぎ・しょうゆ・ごま油 で雑炊を作って食べるよ。
お店の人にカオトムセット?って言ってご飯・卵・刻みねぎを頼むと他も持ってきてくれる。最近は自分でやっているけど前は作ってほしいと頼んで店員さんに作って貰ってました。
子供達も好きですよ。
私もメンバーカード持っています。以前作ったのが期限が切れてしまったので更新したところです。

やよい 2006年06月19日 19時58分 [削除]

す、すごい!!カオトムセットなんて、初めて聞いたよ!!!ツウだなー・・・。
次回ぜひトライしてみよう。
メンバーカードって15%も安くなるのね。私も絶対作ろう。

てんも 2006年06月20日 00時01分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2006


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー