タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年06月20日(火)

ホームベーカリーの誘惑 [タイで生活]

突然だけれど、ホームベーカリーに強く強くひかれている。

ホームベーカリーは、当たり前だけれどパンが焼ける。
そしてなんと、うどんだって打つことができる。
中華まんも、チーズケーキだって。とにかく、粉関係の食べ物は何でもOKらしい。
つまり、粉と水を混ぜてこねてくれるということなんだな。

最近は全く作っていないけれど、日本にいた頃は結構いろいろ作ったものだ。実は手作りパンも得意だった。

あの頃の情熱が、ほんの少しよみがえりつつある。
ボールに100回生地をたたきつけて作ったパンやピザは本当に美味しかった。

日本のサイトで価格を見てびっくり。コンパクトサイズのものが、1万円少々で買えてしまうのね。
タイでも売っているのかな。
日本から送ってもらって変圧器通した方がいいかな。

しばらくは情報収集に専念しておこう。

Posted by てんも at 00時28分

コメント

一瞬、いいなあって思ったけど、
100回生地をたたきつけるってのを読んで私には向かないと判断しました。

noina 2006年06月20日 02時15分 [削除]

ほんと、欲しいですよねぇ…。
日本の「食パン」が朝一でしかも焼きたてが食べられる、
っていうのが魅力です。
プレゼントをもらう予定もしばらくないし、
自分で買うしかないんだろうなぁ。

ダブル☆パンチ 2006年06月20日 06時25分 [削除]

日本では、そんなに安く買えるようになったんですね。
できたてのフカフカでホカホカぱん ひかれるな〜〜〜。
私も、電化製品売り場にいったときは、ちょこっとのぞいてみますね。

ポォ 2006年06月20日 10時47分 [削除]

おもいだしたわ! 家にあったわ!パン焼き機が!
旦那がベーカリー関係の仕事をしているので、中古で買ったのよ。。。 でも・・ まだ一度もつかってませ〜〜ん!
ご近所さんだったら、貸し借りできるのにね! グスン。

ラピ 2006年06月20日 12時33分 [削除]

日本の電気製品は欲しくなるものが
いっぱいで困ってしまいますね。

うちはオーブンでパンを作っていますよ。
毎回出来が異なりますので、ホームベーカリー
といっても、なかなか奥は深いですよ。

そむちゃい 2006年06月20日 13時03分 [削除]

へえええー!
いいなー!私も興味あるよー!
パンってオーブンで焼くものだと思っていたぞ。。
やってみたいなー!

ベンジャロン 2006年06月20日 13時30分 [削除]

じゃあ、当社の家電製品一式まとめて
プレゼントします。


ハイ、どーぞ。 当社2006年夏の製品カタログ!

たちの 2006年06月20日 15時40分 [削除]

私は持っていませんがご近所さんが持っているので時々焼けたのをいただいています。
最近はほとんどの人が持ってきています
一時帰国のときに手荷物でもって帰ってきている人もいます。みんな すごいよね。
 やっぱり焼きたておいしいよ〜
いろいろな機能があるみたいだからよく決めないとね。

やよい 2006年06月20日 22時12分 [削除]

一時期日本でも手作りパン流行りましたよね。
男の友人で買った人が居ます。

私は焼きたてのパンを食べさせてもらえたらそれで
良いけど嫁は作らないでしょうね(泣)。

うえの 2006年06月21日 02時03分 [削除]

とっても魅力的だね!
今回、お父さんがヨモギを持ってきてくれて冷凍してるんだけど、餅、まだ作ってないよ〜
美味しくできたらお裾分けするね♪

あっけん 2006年06月21日 02時33分 [削除]

次へ 次へ

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2006


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー