タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年06月28日(水)

新発見!おいしいチョコレート [タイ料理]

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

チョコ好きに朗報。

ミルクチョコより、ビターチョコが好きな人は、タイでつらい思いをしている。
タイのチョコは甘い。チョコレートは甘いものだけれど、それでも甘い。

何気なく買ってみたこのウェハースは甘さ控え目でとてもおいしかった。値段も嬉しい5バーツ。

スーパーやコンビニにもあると思うけれど、確実なのはJiffy(ガソリンスタンドJetに併設されているコンビニ)

ただし、「おいしい」保証は、タイ国内在住者限定。

日本から来た人にはこのチョコレートもやはり「甘すぎ」に感じると思うので。

Posted by てんも at 13時55分

コメント

都心ではなく郊外にあるJiffyのガソリンスタンド。うちも郊外なので近くにあります。今度チャレンジしてみます。
やはり、タイ在住が長いと味覚も麻痺してしまうのでしょうか?

ポォ 2006年06月28日 17時24分 [削除]

いま日本では苦すぎるチョコレートが流行っています。
http://open.meiji.co.jp/sweets/chocolate/chocokoka/product/bar.html

カカオ含有率99%のチョコは口がひん曲がるほど苦いです(T_T)

イサーン太郎 2006年06月28日 17時32分 [削除]

タイにいるとき、
ポッキーチョコを氷水入りのグラスに入れてたら、
水が茶色になってきて、
食べるときはプリッツになってました。(泣

で、気づいたんです。
タイのチョコは、暑さには強いけど、
水には弱いんだなって。  新発見です。

たちの 2006年06月28日 17時44分 [削除]

今度、見つけたら食べてみま〜す。

noina 2006年06月28日 19時19分 [削除]

そうそう、日本では苦いの大流行。健康にいい、とかで。
カカオ75%〜80%くらいのはあんまり甘くなくて美味しいです。

wakaba 2006年06月28日 23時01分 [削除]

タイに住んで辛い料理には慣れて来たけど甘いのはどうでしょう?
明日仕事でRangsitへ行くのでJetに寄って食べてみます。

うえの 2006年06月29日 00時57分 [削除]

ポォさん
味覚は変化していると思う。だってね、日本から来た親においしいと思う料理をすすめるとその度に絶句されちゃうもん。数年前から私の「おいしい」は両親には信用されません(涙)

イサーン太郎さん
またまた日本では面白いものが登場してますね。
苦いチョコレート食べてみたーい!!

たちのさん
ははは。コーティングのチョコの性質なのかな。
確かに味も違うよね.
暑さに強いんだかどうだか、食べる時はいっつも3、4本くっついてるのを食べるんで、食べごたえあります(汗)

noinaちゃん
はーい。食べてみてください。

wakaba
ポリフェノールが含まれているのはカカオだっけ?
おいしそうだなぁ。

うえのさん
食べてみてください。
今おすすめ商品らしく、おやつコーナーではなく、レジの向かい側当たりの目立つところに置いてありますよ。

タイ在住組の皆様、試食結果を教えてね。ドキドキするなぁ。。。

2006年06月29日 07時40分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

6

2006


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー