タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年08月05日(土)

完熟トマトの真っ赤なラートナー [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

チョンブリの病院の食堂はとてもおいしい。わざわざ食べに行きたくなるほど。

というわけで、食べてきてしまった。
土曜日なのに(だから?)病院はとても混んでいた。ずらっと並ぶ待合室の椅子には空きがなかった。社会保険も受け入れている病院だからかもしれない。

食堂はそれほど混んでいなかった。ここはボリガーン・トゥアエーン(セルフサービス)という張り紙はあるんだけれど、いつもスタッフの人が丁寧に対応して、ご飯もちゃんと運んでくれる。私立病院らしくスタッフの数が多いからサービスが良くなるのだろうか。

私の大好きなラート・ナー・ムーサップは完熟トマトをたっぷり刻んであるので色が赤い、珍しいラート・ナーである。トマトとたまねぎがたっぷり入っているので「野菜をたっぷり食べた」という満足感が得られる一品。
お値段は一皿30バーツ。

Posted by てんも at 20時39分

コメント

思わず写真をクリックして見ました。
30バーツですか。
チョンブリーに住みたくなってきました。^^

うっち 2006年08月05日 23時48分 [削除]

はじめてみた〜!
食べてみたいよ〜)^o^(

noina 2006年08月05日 23時50分 [削除]

うわー美味しそう〜〜〜
ラートナーには色々思い出があるなぁ。
タイの肉は美味しいよね、豚と鶏は特に。

wakaba 2006年08月06日 08時25分 [削除]

うまそうですね。

病院のレストランがおいしいというのはタイならではというかとても面白いです。

僕の一連の症状の結局原因不明で片付けられちゃったので、バンコクの一流病院に検査入院しようかな。

たけぞう 2006年08月06日 09時29分 [削除]

私もこれ食べたことある。最初みたとき,やっぱちょっとびっくりしたよ。普通,ラートナーって茶色と菜っ葉の緑色の2色ってイメージがあったものだから。
なんか,とってもヘルシーな一品よね。

ポォ 2006年08月06日 09時31分 [削除]

これは美味しそうですね。
スパゲッティでも食べたいです。

うえの 2006年08月06日 12時51分 [削除]

これは初めて見た食べ物です!辛いの?
白いプルプルしてそうなものはヌードル?
タイに行って食べ歩きがしたくなってきました!

わか 2006年08月06日 21時10分 [削除]

うっちさん
海の街ですからね、環境いいですよ。
新空港が完成すると、バンコク経由しないで直接来れるようになるので便利です。(誘惑)

noinaちゃん
食べにおいで〜♪

wakaba
タイの肉はおいしいと日本から来た母も言ってた。
母に作ってもらった肉じゃがおいしかったなぁ。

たけぞうさん
タイの病院で人間ドックに入ってみるのもいいかもしれないですね。

ポォさん
ヘルシーだよね。カラフルだしね(*^_^*)
最初見たときは「赤いラートナー!?」ってすごく驚いたよ。

うえのさん
言われて気づきました。そうだ。スパゲッティの具なんだ。
洋風なんだー!!

わかちゃん
辛くないの。トマトの赤なんだよ。
白いのがヌードル。米からできたプルプル麺だよ。
おいで、おいで♪(誘惑)

てんも 2006年08月07日 11時41分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2006


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー