タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年08月06日(日)

身分証明証 [タイで生活]

先日用事があってバンコクの領事館に向かった。パスポートやビザの関係で行ったのではなかったので、うっかり「身分を証明するもの」を持参するのを忘れた。
エレベーターの前ですでに身分証の提示を求められた。

少し前までかばんの中に入れっぱなしにしてあったパスポートとワークパーミットはすでにかばんから取り出して大切に保管してある。パスポートのコピーは取ってあったのだけれど、別のかばんに入れてあった。
恐る恐る警備員さんに「身分を証明できるもの、なーんにも持って来てないんですけど・・・」と伝えると、次回からは必ず持って来てくださいね、と念を押してから通してくれた。今度から気をつけよう。

というわけで、改めて考えてみたけれど身分証になるものは一切身につけていない、というのも困ったものだ。
運転免許証はあるけれど、自分の車以外には絶対に乗らない(乗れない)からニ許は車に入れてある。
あとはマクロやトップスなどスーパーの会員証とか、銀行のATMカードばかり。やはりパスポートのコピーは必需品だな、と思った。

Posted by てんも at 23時49分

コメント

私はバンコクに住んでたときに、
道端でお巡りさんにパスポートを見せろと言われたことがあり、
持っていなかった私に部屋まで取りに行かせたんですよ。
だから(バンコクでは)今はコピーをいつも持ってます。

noina 2006年08月07日 03時43分 [削除]

日本では、身につけなければならないIDカードがないから、ついうっかりしちゃうよね。

ポォ 2006年08月07日 11時59分 [削除]

私は財布すら持ってない手ぶら状態で、出歩くことが少なくないから困るんだよね〜。
でも、良いか悪いかは別にして、いつも融通を利かしてくれるので助かってます!
最近、シラチャーではひったくり事件が多発しているので余計かばんを持たなくなったよ。

あっけん 2006年08月07日 12時11分 [削除]

パスポートがないと、ホテルにも泊まれないんでしょ?

たちの 2006年08月07日 22時21分 [削除]

noinaちゃん
やっぱりコピーはあった方がいいね。

ポォさん
日本ではねぇ、銀行口座を開設するときぐらいだよねぇ。

あっけん
シーラチャは物騒になってきたね。最近シーラチャを歩くときは緊張気味になってしまうよ。

たちのさん
そうなんだよね。特にホテルには泊まらないから必要ないんだけど(*^_^*)

てんも 2006年08月08日 00時07分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2006


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー