タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年08月23日(水)

チンチョ、この不思議な生き物 [アメージングタイランド]

爽やかな気分で目覚め、気持ちの良い朝を迎えた。朝の自転車こぎを済ませ、汗も流した。今日も元気に一日過ごせそうだ。

さ、朝ごはんの準備に取り掛かろうと冷凍庫を開けると、そこには冷凍され固まったチンチョの姿。
「・・・」
爽やかな気分台無しである。

チンチョはどうしてもこうもドンくさいのか。
同じ家の中にいるといってもゴキブリがうっかり冷凍庫に入り込み冷凍されてしまったというのは聞いたことがない。なのにもう大人であろうサイズのこのチンチョは何を考えて冷凍庫に入ってしまったのか。しかもいつの間に・・・

果物や甘い物についたアリは冷蔵庫に入れると丸まってしまうけれど、常温でしばらくするとまた元通りに動き始めるという脅威の生命力を見せる。
この冷凍チンチョも、常温で解凍されたら息を吹き返すだろうか?興味はあったけれど、それを見届けるのも怖い。だから見えないところに置いた。

誰かチンチョに教えてやって欲しい。冷蔵庫とファックスには入ってはいけないと。

Posted by てんも at 11時35分

コメント

冷凍チンチョ!!!!
帰ってきたら息を吹き返してどこかに消えているといいね。なんか、私も冷蔵庫あけるの怖くなってきた。

ポォ 2006年08月23日 12時36分 [削除]

コワイ・・・・。
けっこう、冷蔵庫って扉を開ける回数が多いし、
長いから気をつけないと・・・。

noina 2006年08月23日 17時10分 [削除]

冷蔵庫の開け閉めはチンチョーにしましょう。

イサーン太郎 2006年08月23日 19時02分 [削除]

ごみ箱にいれたので、生きているかどうかは不明です。とびらで発見したので、それほど寒いところではなかったと思いますが、空気の循環があまりないところだったので、死因は窒息死だったかもしれません。

ぷーちゃん 2006年08月23日 19時18分 [削除]

冷凍品は電子レンジで解凍.... :-p

うっち 2006年08月23日 22時20分 [削除]

あの、質問。ちんちょって何??
それにしても、生き物が冷凍庫に侵入…本人も「しまった!!」と焦った事でしょう〜。

macha 2006年08月24日 05時47分 [削除]

ポォさん
びっくりしたよー。見てはいけないものを見てしまった、と思ったもんね(笑)

noinaちゃん
滅多にあることではないと思うけれど、気をつけてね〜。

イサーン太郎さん
座布団2枚!(*^_^*)

ぷーちゃん
冷静な死因の解説をありがとうございます

うっちさん
こちらも座布団2枚!(*^^)v

macha
チンチョはヤモリのことなんだ。
タイの家には天井にヤモリがくっついてるの。たまにポトリと目の前に落ちてきて驚かされるくらいで別に害はないんだけどね。
でも会社のファックスにチンチョが入り込んでファックス1台壊されたし、今回も冷凍庫に入り込んだし、なんか余計な行動が多いんだよ。

てんも 2006年08月24日 10時40分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2006


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー