タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年08月26日(土)

あれってもうあれしたっけ [タイで生活]

物の固有名詞が出てこなくて「あれ」で代用してしまうことが多くなった。これって、まずい傾向じゃ・・・。
ひどい時など、「あれってもうあれしたっけ?」と聞いている。これでは聞かれた方も答えようがない。
これってやはり非常にまずいんじゃ・・・。

意識して「あれ」の使用をやめるようにしているけれど、気を抜くとすぐ「あれ」を使ってしまう。「あれ」を使わないで話をすることを苦痛に感じたりする。

ここはやはり、先日うっちさんに見せていただいた「脳が若返る」ゲームを早々に入手すべきかもしれない。

Posted by てんも at 07時46分

コメント

じゃ家族で取り合いですね。
ところで、ついにテストで脳年齢20歳を出しました!
トレーニングをやっていくとやれるトレーニングが増えます。

うっち 2006年08月26日 13時15分 [削除]

「あれ」年代に近づいてるってことですよ〜!
やばいですね〜、あれになったら(^_^;)

noina 2006年08月26日 14時13分 [削除]

ドキ!!!(〃゚д゚;A アセアセ  あたしも同じやん。

ポォ 2006年08月26日 16時11分 [削除]

夫婦で代名詞を使わないのはボケ防止になるそうですよん

きよ 2006年08月26日 18時44分 [削除]

「あれ」って言って自分しか分かってない場合はやばいよな・・・。最近の私はそれ。
やっぱ脳みそを使って活性化させねばね。
私は任天堂のDSを買おうかな〜って思ってる♪

macha 2006年08月26日 22時29分 [削除]

物忘れ(例えば人の名前)をして、それをそのままにしておくとボケが
進行すると聞きました。私はその場で頑張って思い出すようにして
どうしても思い出せなかったら人に聞きます。

友達と二人で酒飲んでいる時にこの話をした事があります。その後に
二人が関係するお客さんの名前が思い出せなくなって二人して30分
くらい唸っていました。思い出せた時は嬉しかったけど他人からは
腕を組んでひたすら思い出そうと唸っている二人が変に見えたでしょうね。

うえの 2006年08月27日 00時53分 [削除]

うっちさん
手軽に持ち歩けるサイズなのがいいですね。
年末のボーナスで・・・と思ってます(*^_^*)
ボーナス出せるようにがんばろ。

noina
そっかなー、「あれ」世代はつらいよねー。
きをつけよう・・・(汗)

ポォさん
あ、同じ??うふ。同年代♪
大人の女の読書会や旅を楽しむためにも
代名詞排除を心がけようね。

きよ
代名詞は極力排除するように心がけるわ。

macha
私が買おうと思ってるのもそれ!
この前遊ばせてもらったら楽しかったよ。

うえのさん
30分も粘ってついに思い出したときはうれしかったでしょうね。
その根性、すばらしい!

てんも 2006年08月27日 08時49分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2006


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー