タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年08月29日(火)

木に飲み込まれる電線 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

飲み込まれている電線

今朝オフィスに続く電線がソイの脇の木々に飲み込まれそうになっているのを発見。
このまま放置したら木の成長とともに電線が引っ張られて切れてしまうのではなかろうか、と心配になった。

ところでモーリさんは相変わらずパパイヤ茶を作ってくれるが、最初の頃は加減して少しだけ入れていたパパイヤの量が最近大胆になってきたようだ。
お茶の香りしかしなかった初期のパパイヤ茶と比べて今のは得体の知れない香りと味がするようになった。
正直まずい。
でも、このまずさが「体にいいものを摂取している」という健康オタク心をいい具合にくすぐってくれる。

Posted by てんも at 10時37分

コメント

雷が電線に落ちたりしたら、木が燃えちゃうんじゃないの?ちょっと怖いね。

パパイヤ茶・・・良薬は口に苦しっていうし。
健康維持になるんだよ。。。。きっと。

ポォ 2006年08月29日 11時39分 [削除]

こういう風になってしまってる電線って多いですよね〜。
誰も何も考えてないのですよ・・・。

パパイヤ茶、まずいが癖になるのかも〜!

noina 2006年08月29日 14時38分 [削除]

タイにいたころ、
会社の近くに、
垂れ下がってて、歩いてても手でさわれる電話線ありましたよ。
重要な回線なのに・・・

そう言えば、ネットワーク異常が多発してたよな。

たちの 2006年08月29日 18時39分 [削除]

本当に電線は大丈夫なんかね!?!?重みでブチっとかなって急に停電とかなるなよ…。
それにしてもパパイヤ茶。響きは旨そうなんだけど、不味いのか。でも、私茶オタクなので、試してみたい♪

macha 2006年08月29日 20時04分 [削除]

どうも果物や花の香りをつけたお茶は苦手です。
ところで、あの台湾茶はいかがでしたか?

うっち 2006年08月29日 23時25分 [削除]

ポォさん
この状態はちょっと怖いよねぇ(T_T)
パパイヤ茶ね、まさにそのことわざの通り体に効きそうな「気がする」効いてるよね、きっと。

noinaちゃん
こういうの放置してあるから回線がガリガリ言ったりしてるのかな。
パパイヤ茶、微妙にまずいからこそ体に良さそうでやみつき(*^^)v

たちのさん
こういうのって、やっぱりネットワーク状態に関係するよね?

macha
あのね、パパイヤ茶はマンゴー紅茶みたいなフルーツフレーバーの紅茶とはちょっとちがって、熟れる前の緑色のパパイヤを刻んで水にいれて沸騰させてそのお湯をこして緑茶をいれる、という健康志向100%のお茶なんだよ。パパイヤ成分が体に良いらしいんだな。

うっちさん
というわけなんで、パパイヤの香り漂うおっしゃれーなお茶ではなく、かなりしぶい健康食品です。
台湾茶は香りが良いですね。ウーロン茶と書いてあるように見えるんですが、ウーロン茶ですかね?

てんも 2006年08月30日 11時14分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2006


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー