タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年01月04日(木)

仕事始め [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

今年のマスコット

昨日からお仕事。2月に旧正月、4月にタイ正月が控えているのでタイの正月は短いのだ。
しかしまだ日本はお正月休み中。だから会社も静か。
普段はなかなかできない作業をして、満足の一日だった。

去年は日本からいただいた干支の「犬」人形を飾っていた。今年は自分の年、いのししである。去年に引き続き干支の人形が欲しくなった。
しかし、タイで売っている干支の置物はなぜか皆ブタ。なぜだ。

と思っていたら、中国や韓国ではいのししではなくブタ年なのだそうだ。
しかも、ブタはもっとも金運が良いという。でかしたぞブタ。
というわけで、さっそく購入してきた。これで商売繁盛間違いなし。
新年早々、良い気分である。

Posted by てんも at 00時11分

コメント

ブタさんって金運が良いんだ〜!?
じゃあたくさん食べたらお腹の中の金運も良くなるかな?www

noina 2007年01月04日 01時55分 [削除]

日本では,どうして,いのししになっちゃったんだろうね。年女ですし,金運もいいということで,絶好調の年ではないですか。

ポォ 2007年01月04日 09時26分 [削除]

僕も今年は自分の年。
お互いがんばりましょうー。

金運がいいのは嬉しいけど、外見は似ないように
運動しよ(笑)

何はともあれ今年もよろしくです!!



ジロチョー 2007年01月04日 11時15分 [削除]

始めまして。

グローバル・ビズ(http://gbiz.jp/)というサイトで、
世界各国のビジネス文化/マナーを紹介しているカワテと申します。

タイにつきましても紹介させていただいており、
http://gbiz.jp/taitop.htm
タイ文化に身近に触れられている方々にご訪問いただき
ご意見やご感想を聞かせていただけたらと思い、
勝手ながら書き込みさせていただきました。

*てんも様、突然の書き込み失礼いたしました。
 不適切でしたら、お手数ですが削除ください。

グローバル・ビズ 2007年01月04日 20時38分 [削除]

noinaちゃん
お腹の中の金運てどんなの〜!?(笑)

ポォさん
そうか、元はブタで、日本でいのししになっちゃったのか。どっちも似てるけどね。

ジロチョーさん
う・・・外見が似るのは嫌です(涙)
私も運動しよ。
飛躍の年にいたしましょうね♪

カワテ@グローバル・ビズ様
とても面白いサイトですね。これからどう展開していくのか、楽しみです。

てんも 2007年01月05日 00時49分 [削除]

てんも様

早速のご訪問有難うございました。

今後ともよろしくお願いいたします。

グローバル・ビズ 2007年01月06日 21時08分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー