タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年07月01日(日)

アリパニック [タイで生活]

「タイならでは」の大雨が降った。日本の台風並みの風雨で、1m先も見えない。

当然のように、回転窓から浸水。いや、回転窓だけではない。普通の窓もアルミサッシの溝に吹き付ける雨が部屋の内側に流れ込んでくる。ベランダのドアの下側の隙間からも川のように水が流れてくる。

古新聞を窓の下に敷き詰めていると、窓の下にアリの大群を発見。卵を抱えて右往左往している。壁の中の巣に浸水したらしい。キッチンのゴミ箱に列を作るアリである。こんなところに巣があったのか。

この大群を始末しても、またすぐ別の大群が巣を作るだろう。そう思ったら殺生する気にもならず、雨宿りさせておいた。
20分もしたら雨も止み、パニックを起こしていたアリの大群も姿を消した。

Posted by てんも at 06時58分

コメント

アリパニックを読んで、タイ人の友人が教えてくれた情報に、雨前にアリが卵を移動していたら大雨になる と言われたのを思い出しました。

ishihorika 2007年07月01日 21時34分 [削除]

雨が降ったら、いろいろな虫が家の中にはいってきてギョッとしますよね。

ポォ 2007年07月02日 06時47分 [削除]

カエルは大喜びみたいです。元気に跳ね回っています。

うえの 2007年07月02日 08時00分 [削除]

ishihorikaさん
動物は大雨を事前に察するのでしょうね。
うちのアリは雨が降ってから移動してましたが(笑)おそらく浸水してあわてて移動したのだと思います。

ポォさん
オフィスの前でサソリを見たときは恐怖で固まったよ。動物園ならともかく、日常生活でサソリに遭遇するなんて・・・。

うえのさん
雨上がりはカエルの大合唱ですね(*^_^*)

てんも 2007年07月03日 07時29分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー