タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年07月03日(火)

MKダンス [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

MKダンス

タイスキのMKでは、時間になると店員さんがダンスを披露してくれる。お店の外から見かけたことはあったけれど、近くで見たのは初めて。
フニャフニャダンスだけれど、口元に笑みを浮かべながらのダンスは可愛らしい。

MKってすごい。店員さんが注文を取りながらPDAにデータを打ち込んでいく。そのデータが厨房にも送信されるのだろう。料理が出てくるのが早い早い。
お会計を頼んだ時もすでに注文内容が打ち込まれているので、瞬時に計算され早い早い。

この早さは、タイのデパートのリズムに耐えてきた在タイの人には感動的ですらある。
タイのデパートは何か買うたびに店員さんが手元のノートに丁寧に商品内容を手書きし、その後会計する。待ち時間が非常に長い。

MKはITシステムを上手に活用している。だからこそ、店員さんにもダンスをする余裕があるというものである。

Posted by てんも at 00時30分

コメント

私もMKダンスみたよ。どうやら1時間毎に行なわれるみたいで、なんだか、時計を見て、ダンスが始まるのを待っている自分に驚き!

あっけん 2007年07月03日 14時17分 [削除]

一見、男の格好をしていても、MKダンスをはじめるとこの店員さんオカマちゃんだーってすぐ分かります。
クネクネ度が格別!!

ポォ 2007年07月03日 17時07分 [削除]

へぇ〜
ショータイムがあるの?

今度行ったら見てみよぉーっと。

たちの 2007年07月03日 17時32分 [削除]

まだみたことないわ。
全国なのかな?

のいなあ 2007年07月03日 20時27分 [削除]

私も去年初めて見ました。
突然音楽が鳴って店員が踊り始めるのでびっくりです。

うっち 2007年07月03日 23時25分 [削除]

うわ〜見たい!!
今回絶対見よ〜〜〜〜(^^)

のんべ 2007年07月04日 08時53分 [削除]

あっけん
私も2回見たよ。お店に入って注文した直後と、デザート頼む前。1時間おきにやってくれると、必ず見るチャンスがあっていいね。

ポォさん
ははは。さすが視点が鋭い!!
たしかにクネクネ具合で見抜けるよね〜。

たちのさん
あるのよ〜。今度愉快な3人組も一緒にMKで食べようか。
大勢で食べるものだから、梅じぃもなかなか行くチャンスがないと思うから、いいんじゃないかな?

のいなあちゃん
最初は特別な店舗だけでやってたみたいだけれど、今はチョンブリの普通のMKでもやってるから、かなりの支店でやっているんじゃないかなぁ。

うっちさん
1回目と2回目でダンスする店員さんの向きが変わってました。結構細やかな心遣いが感じられました。

のんべさん
それじゃ、ガラス窓越しに見に行きましょうか(笑)

てんも 2007年07月06日 23時52分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー