タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年07月12日(木)

非常食の非常事態 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

被害状況

数ヶ月前に非常食用にと用意したインスタントラーメン。箱ごと買って、そのままオフィスの片隅に置いておいた。
あまり古くなってもよくないので、少しは食べようかと箱を開けてびっくり。
そこにはアリの姿が・・・

非常食の非常事態である。慌ててダンボール箱の中身を確認すると、半分近い袋に穴が開いていた。

お願いだから、1袋ずつ食べて〜〜!!
と文句を言うこともできず、無事なインスタントラーメンはこの国で唯一アリの脅威から食べ物を守ることができる安全な場所、冷蔵庫へ。
アリ被害にあったインスタントラーメンは、モーリさん(夫母)が引き取ってくれた。軽く茹でて犬のご飯にすると言う。

Posted by てんも at 00時45分

コメント

それはそれは。 

うちは、非常用のトイレットペーパーが隣の家の猫のおもちゃにされ、2,3個ボロボロになりました(^_^;

段ボールをガムテープで密封するとよいかもしれませんね。

イサーン太郎 2007年07月12日 09時38分 [削除]

非常時に備えてんだ〜!
すごいよーーーー
蟻のようになれれば、非常時にも耐えれるね(笑)

あっけん 2007年07月12日 13時27分 [削除]

うちも非常時に備えてないな〜
そっか、そっか。考えなくっちゃ。
しかし、蟻にはいろんなものやられるよね。
袋を食い破って、なかみを頂戴されたことが何度あることやら・・・・

ぶちぶちみつあみ 2007年07月12日 14時15分 [削除]

非常食がアリにやられた非常事態に備えた非常食も必要ですね。

ありり(-_-;)

たちの 2007年07月12日 17時57分 [削除]

イサーン太郎さん
猫はトイレットペーパー好きそうですね〜。でも隣の家の猫??イサーン太郎さん宅に侵入してきたんですか??

ガムテープは、使えそうな気もするし、だめそうな気もします。
一緒に保管しておいた米にも進入されてましたから・・・。
米袋食い破ってるんです(涙)

あっけん
モーリ宅には、電気がなければ炭があるし、水道水がなければ井戸水もあるし、食べ物は果樹園でなんとかなるので、主食とクスリ程度だけどね。

ぶちぶちみつあみちゃん
あの歯はすごいね。どこでも入り込んでくれちゃうし。お米は中を巣にされてたよ。食べ物が住居になるって理想的だよね・・・(汗)

たちのさん
そうなんです。たちの財閥に支援物資求む。

てんも 2007年07月13日 07時02分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー