タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年04月19日(水)

タイの犬はなぜ車の下が好きなのか [アメージングタイランド]

画像(180x135)・拡大画像(573x430)

車の下には常に犬

ほんとに、なぜか車体の下が好きなのだ。
駐車場には必ず、車の下で寝そべる犬達が。
「どけ、どけ〜い」
と言いつつ車に近づくと、
「なんだよ〜。車を動かしちゃうのかよ〜」とでも言いたげな、うらめしい顔でこちらを見る。



そして会社前をうろつく守衛犬兼野良犬は、車のエンジンを切る前にすでに車の下にもぐりこんでいる。

エンジン切った直後の車の下は、暑くないのだろうか??

謎は深まるばかりである。


画像(135x180)・拡大画像(430x573)

何でそんなに好きなの?車の下が。

この犬は、おじいちゃんがもらってきた。
「ピンク色のキレイな犬がいるからもらってきたぞ」と言いながら。
どこがピンク?
家族中のブーイングを受けながらたくましく育っている可愛いやつである。

Posted by てんも at 10時25分

コメント

タイは日差しがつよいから、とりあえずもぐりこめる
ところにもぐってしまえって感じかなー。車うごかしちゃうぞっていって、おっぱらうのも野良犬だったら怖いよねー。しかし、このワンコ、どこがピンクなのかなー。謎じゃ。

ポォ 2006年04月19日 16時52分 [削除]

舌がピンクなんじゃよ・・・    どの犬もそうだ!

タイは暑いから、条件反射的に日陰に逃げ込むのか????

謎!

たちの 2006年04月19日 17時01分 [削除]

きっと車体が高かったらタイ人も車の下で酒盛りしてると思う。

noina 2006年04月19日 19時25分 [削除]

わははは!
のいなあ座布団一枚!(ビュン!)

ベンジャロン 2006年04月20日 02時19分 [削除]

「ピンク色のキレイな犬」っての、笑えるねぇ。ちょっと怖い顔つきが頼もしい守衛犬だね。

タイの犬、車の下も好きだけど車道のすぐ際も好きだよね。車がビュンビュン走ってるのに、平気で寝てるもん。怖くないのかね、あれ。

yumika 2006年04月20日 11時34分 [削除]

ポォさん
野良犬だけど、顔見知りなんて、顔見ると尻尾振ってくれるんだよ。
なかなかかわいいのよ、これが。
どこがピンクかと思うでしょ?ねぇ・・・。

たちのさん
そうか、舌か!!盲点だったぁ・・・
ん!?

足の辺りが少し茶色いでしょ?あれを「ピンク色」と表現したらしいの。

ピンク色の犬が来る・・・!!
とわくわくしていたみんなの目の前に現れたのがコレなのよ。

そのときの重い雰囲気といったら・・・(T_T)

noinaちゃん
たしかに、そんなイメージが浮かぶわぁ(笑)

ベンジャロンさん
1枚と言わず、3枚もってきなッ(*^^)v

yumikaちゃん
そうなんだよね。それでたまにひかれたりしてるよね・・・。

てんも 2006年04月20日 12時07分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2006


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー