タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年02月02日(月)

暖かくなってきた [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

暖かくなってきた

タイの暑さに慣れてしまった体にはひときわ寒く感じられた気節が、ようやく去ったようだ。

クーラーはもちろん、扇風機すらつける必要がなく、窓とドアを閉め切ってもまだ寒い部屋で寝ていたので、今月の電気代はいつもの半分だった。我が家の電気使用量の半分がクーラーによる消費であることを知った。

涼しい気節は虫がおとなしくなるので快適だった。アリとも蚊とも無縁な日々は、足下が冷えてつらいけれど、コタツが恋しくなったけれど、それでも快適だった。

これから真夏の4月に向けて、気温が少しずつ上昇していくのだろう。

Posted by てんも at 00時27分

コメント

本当にちょっと前まで寒かったね〜
朝の犬の散歩がつらかった! 初めてだよ、タイでセーターが恋しくなったのは。
今回の冷え込みでみんな風邪引く中、自分は引くまいとがんばってたけど、最後に会社の人間からうつされてしまった。

2009年02月02日 11時51分 [削除]

それでも、まだ涼しいよねー。夜は相変わらずクーラーなしです。これから暑くなるとうんざりだねー。寒いのも暑いのも嫌だというのは、贅沢なんでしょうか?

ポォ 2009年02月02日 21時20分 [削除]

休暇をとるのが2週間遅かったか。残念!

うっち 2009年02月02日 22時04分 [削除]

名前書き忘れた。
ほりかわです。

ほりかわ 2009年02月02日 22時47分 [削除]

昨晩寝ている時に嫁に冷房を入れられて風邪を引きました。
昼間の暑さは戻って来たけど朝晩はまだ寒いですよね。
暑くなると恒例冷房のスイッチ奪い合い合戦が再開します。

うえの 2009年02月03日 00時48分 [削除]

ほりかわさん
名乗っていただいてよかった〜♪
タイ在住で犬を散歩させている人ってあまり思いつかないでいました
あのワンコ、お散歩してもらってるんですね。広い庭で遊ぶだけでもじゅうぶんそうな気もしちゃいますけど。風邪治りました??

ポォさん
うん。まだ涼しい。朝、夕はホッとするもんね。
ナムトーフーのおじちゃんによると、明日から寒さが少し戻るらしいよ。

うっちさん
1月中だとちょうどいいかもしれません♪

うえのさん
夜のエアコンスイッチは私が握ります。
寒いときはさっさと消します。ホホホ。

てんも 2009年02月05日 19時45分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー