タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年02月03日(火)

気持ちを引き締める [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

気持ちを引き締める

寒い時期が長かったため、ついつい油断しがちになっている自分に気づいた。これではいけない。

「テーブルの上に、水入りのコップを置いたまま寝る。」

それだけのことで、翌日にはテーブルに水を求めるアリの列ができている。そんな日々が戻ってくるのだ。

寒い季節には、うっかり食べものをこぼしてもアリの列ができなかった。快適だった。

これからは、DVDケースとか、普段あまり開けないタンスの引き出しとか、特に何もない場所がアリの引っ越し先となってしまう危険性が増えるのだ。こればかりは防ぎようがないのだけれど、そういう日々が戻ってくることを覚悟しておこう。

Posted by てんも at 00時24分

コメント

水の中にびよ〜〜んって浮いているんですよね。こわい光景です。

ポォ 2009年02月03日 07時06分 [削除]

とたんに蚊が多くなったよね。
家の周りの排水溝もこまめに大掃除しないといけないわ。
家もアリがわんさか出てきたよ。
子供がうっかり歯磨き粉落して、朝起きるとわんさか・・・

ゆか 2009年02月03日 09時27分 [削除]

そーいやこの前プーケット寒かったわ^^;; やっぱり冬なんだね・・・。

わかば 2009年02月03日 09時48分 [削除]

ポォさん
まさに、そお通り。びよーんって浮いてるんだよね〜。

ゆかちゃん
そうだった。歯磨き粉にも来るんだったわ・・・。

わかば
プーケットも寒かったのか〜。12月、1月は比較的過ごしやすい季節かもね。

てんも 2009年02月05日 19時47分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

2

2009


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー