タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年05月26日(火)

チャオグアイセット [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

チャオグアイ

チャオグアイがお弁当パックにセットされて売られていた。

4人で分けてもたっぷり食べられるサイズで15バーツ(45円)。
普通はかき氷を乗せて食べると一人分で10バーツする。
それが4人分で15バーツなのだからお得だ。

試しに1パック買ってきて食べてみたら、なかなかの味だった。

今度はモーリさんにも買ってあげようと思った。

Posted by てんも at 00時33分

コメント

チャオグアイってどんな食べ物なんですか?
普通はかき氷を乗せて食べるってことから
推測するとアンコみたいなもの?

YoTa

YoTa 2009年05月26日 08時50分 [削除]

テンモさん

黒い寒天で甘いものではないのでしょうか?
結構歯ごたえがある感じ。

    T−まーちゃん

2009年05月26日 19時01分 [削除]

私はこれが好物です。
炒めものや、辛い物を食べた後にほっとします。
でもこの量は一人では食べきれませんね。

うっち 2009年05月26日 19時06分 [削除]

在タイの頃、名前を知らずに食べてました。
コーンワーンの具?に入っていることが多かったような

ニー 2009年05月26日 19時44分 [削除]

YoTaさん
漢方の草を煮出して固めたゼリーです。
ほのかな苦みがあって、シロップをかけて食べます。
・・・在タイ長かったのに、食べたことなかったですか??

T−まーちゃん
それです。歯ごたえがおいしいやつです♪♪

うっちさん
1人でも、二日に分けたら大丈夫そうです♪♪

ニーさん
食べやすいですよね。健康にも良いと分かればさらに美味しい。

てんも 2009年05月30日 19時42分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2009


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー