タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年05月28日(木)

隣の芝生は青かった [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

タマゴ付きプータレーのゲーンソム

海を挟んで向かいの県、サムットサーコン県は、マテ貝が有名ということだった。

それ以外にも、チョンブリのシーフードレストランでは見かけない料理がちらほら。
その代表が「タマゴ付きプータレーのゲーンソム」。

この料理はありそうで見たことがなかった。パタヤビーチその他でゲーンソムといえば、「ゲーンソム・カイプラー」である。いくらの5倍ぐらい大きな魚のタマゴが入っている。
それはそれで美味なのだが、こちらはプータレー入りだ。

コレステロールも気になるし値段もお高いので、カニ料理は日本からお友達が来た時だけ頼むことにしている。
でも、この料理は最強の組み合わせに見えたので思わず注文してしまった。値段もパタヤ周辺のレストランのカニより安かった。

日帰り旅行先としてはお勧めの場所かもしれない、と思っていたら、この地域の人達は逆にパタヤビーチに遊びに来たがるのそうだ。

海の街の住民同士がお互いの街を訪問し合う。面白い現象だと思った。

Posted by てんも at 00時33分

コメント

ゲーンソム美味しいですか?
在タイの頃に無料で食べられる機会がありましたが、一口食べた瞬間「これは自分には合わない」と思いましたが。

ニー 2009年05月28日 07時04分 [削除]

それって分かるような気がする。
近場もいいけどちょっと遠出したいってのはなんかあるよね。

たけぞう 2009年05月28日 07時34分 [削除]

海の向こう、サムットサコーン、ホアヒンにはまだ行ったことがありません。
(バンコクより西に行ったことがない)
一度ゆっくり行ってみたいと思っているんですけどね。

ほりかわ 2009年05月28日 12時15分 [削除]

やはり違う海を求めるのでしょうね。私の家からは海は遠いのでどっちもいいなー。

ポォ 2009年05月28日 13時58分 [削除]

ニーさん
なんとなく、分かります。独特の匂いがありますよね。でもね、慣れるとそれが結構やみつきに・・・。私は辛いのが苦手なので、それほどたくさんは食べられないんですけどね。

たけぞうさん
うん。いつもと雰囲気変わるし、景色も変わるし。新鮮な気分になれました〜〜。

ほりかわさん
あぁ、たしかに東の方が気軽に行けますね。何しろ一本道だし。
今度遠足行きましょうか。

ポォさん
今度はホアヒンに行ってみたいと思ったよ。

てんも 2009年05月30日 19時46分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2009


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー