タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月05日(水)

アロマの力 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

アロマの力

ご近所に、無添加製品や自然療法に詳しいお友達がいる。

そのお友達にハーブの効果を教えてもらった。
エッセンシャルオイルには、消毒効果や殺菌作用があるそうで、電車や飛行機等、人混みを避けることができないとき、ラベンダーやティートゥリーを服のえりもとに一滴たらすと、ウィルスやばい菌を防ぐ一定の効果があるのだという。

これは良いことを聞いた。ティートゥリーはマッサージジェルに配合されれているものを使ったことがある。スースーさっぱりの使い心地だった。

そのお友達は、子どもが学校に行く前に制服に1滴つけてあげるのだそうだ。インフルエンザが流行中のこの時期、例え限定的な効果だとしても、使えば安心できる気がする。 

彼女と話していると、ラベンダーの香りがした。香水ほどきつくない、優しい香り。ラベンダーにはリラックス効果もあるそうだ。

偶然ながら、別のお友達がタイ国内どこにでもEMS配送してくれる オーガニックエッセンシャルオイルのウェブショップを開設していた。タイの地方在住者にこれほど嬉しいサービスはない。(http://www.takehana-organic.jp/

しばらく、生活にハーブの香りを取り入れてみようと思う。

Posted by てんも at 00時10分

コメント

生活にハーブの香り...

素敵ですね!

YoTa 2009年08月05日 08時01分 [削除]

YoTaさん
スースーする感じが、ヤードムに似てなくもない気がします。YoTaさんもいかがですか??

てんも 2009年08月06日 18時33分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー