タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月06日(木)

マスク持参 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

マスク持参

先日、公開大学の試験があった。
チョンブリ県では、先月に引き続き、今年2回目の新型インフルエンザによる学校閉鎖が実施されている時期である。

多少具合が悪くても、試験だけは無理して受けに来る人がいるとしても不思議ではない。ここはやはり、マスク持参で行こう、と思ったのだが、一方で、マスクをしていることで「病人」と勘違いされバスの乗車拒否をされた人のニュースも記憶に新しく、周囲の反応が少し心配だった。

まずは受付でマスク着用の大学関係者を発見。少し安心。
教室に入ると、監督官を含め誰もマスクはしていない。
でも、ゴホゴホ気になる咳をしている人がいる。やはり、マスクをした方が安心かもしれない。何しろ試験は3時間だ。

・・・冷房のない部屋でマスクを着用することが、これほど暑いとは思わなかった。暑くて頭がボーッとする。途中少し眠くなってしまった。集中力は今までの試験の時よりもあきらかに落ちていたと思う。

感染を防ぐことができた、という意味ではマスク持参作戦は成功だったが、果たしてこれが成績にどう影響するか。試験結果の発表は1ヶ月後だ。

Posted by てんも at 00時16分

コメント

やっぱり危険ですか!

10月に行こうとしますが...

YoTa 2009年08月06日 08時25分 [削除]

最近みんな感覚が麻痺してきたのか、あまりマスク姿を見かけなくなりました。
一時期は会社でもかなりの人がつけてたのに、今はマスクはいませんね。

ほりかわ 2009年08月06日 11時06分 [削除]

嫁が明日(今晩チェックインの深夜便)里帰りですが、マスク持っていったようです。

ニー 2009年08月06日 23時09分 [削除]

最近私はちょっと鼻風邪気味で肩身を狭くしています。
あまり出歩かない用にしなくちゃ。
しかしタイでマスクをすると物凄く熱く感じますね。
東南アジアでマスク姿が広まらない理由が判った気がします。

うえの 2009年08月10日 13時29分 [削除]

YoTaさん
世界的なお話ですので、タイだけが危険な訳でもないと思いますが、いつも以上に手洗いうがいは心がけようと思っています。

ほりかわさん
スタッフのお友達の会社では、工場内のマスク着用が義務づけられたそうですが、高性能マスクのため、「酸素も遮断されて入ってこない」ということでした・・・。タイ人の皆さん、マスクとか苦手ですものね。

ニーさん
マスクあった方が安心ですね。
特にマイクロバスは、マスクが合った方がよいみたいです。

うえのさん
日本の冬でも、「ウットアット」と言って車の冷房を入れずにいられない人達ですからね。

てんも 2009年08月10日 18時18分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー