タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年08月14日(金)

母の日を無事終えた [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

母の日を無事終えた

お盆休みを利用して日本からタイに遊びに来ているお友達と出かける予定を決めていたときのこと。
カレンダーを見ると祝日があった。急いで友達に確認すると、
ちょうどお友達もその日の予定はまだ入っていないという。

それでは、と、喜びいさんでその日に決定したところ、お友達が一言。
「母の日なのに、いいの?」
「あ・・・」

危ない危ない。またやらかすところだった。
8月12日はただの祝日ではなく、「母の日」だった。

前の週の日曜日にモーリさん夫妻と食事をして、少し早めの母の日プレゼントに「ツボの図解」を渡した。健康おたくのモーリさんにぴったりの一冊である。

12日はそのまま友達と遊びに出かけ、夕方帰宅前にモーリ邸に寄ってお土産の品を渡す。モーリさんはニコニコご機嫌。

お友達のおかげで、今年の母の日を無事終えることができた。

Posted by てんも at 00時29分

コメント

タイでは母の日、父の日、先生の日は重要ですよね。来年は忘れないようにしましょう。

うっち 2009年08月14日 11時59分 [削除]

うっちさん
来年も、ぜひ、リマインダーお願いいたします♪

てんも 2009年08月14日 18時47分 [削除]

タイにも母の日ってあるんですね!
知りませんでした。
でもそつなく終えて良かったですね。

YoTa 2009年08月16日 10時01分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

8

2009


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー