タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年07月30日(水)

タイの昔ながらのおやつ [タイ料理]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

タイの昔ながらのおやつを発見。
6個で10バーツという値段もうれしい。

一つ一つをバナナの葉で包み、蒸してある。
スタッフは、おばあちゃんが作るのをお手伝いしたことがあるそうだ。

外側はお餅やお団子に似ている。餡は、カボチャ、タロイモ、バナナ等がある。

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

Posted by てんも at 00時03分

コメント

旦那の実家の方ではみんな各家で作ってますねー。
何かのタンブンの日だかなんかだった気がします。

のいなあ 2008年07月30日 07時32分 [削除]

タイのお菓子は豊富ですよね。
男性も甘いものをばくばく食べるし。だんなは私の2倍は食べるよ。だから、肥満まっしぐらです。

ポォ 2008年07月30日 07時35分 [削除]

私も義母と一緒に作ったことあるよ。
いっぱい食べれないけど、お腹すいてるときに一個だけ食べると美味しいと思うんだ〜!

あっけん 2008年07月30日 14時12分 [削除]

いつももらうだけで買った事が無いので値段を知りませんでした。
飴をもらう事が多いです。しかし安いですね〜。

うえの 2008年07月30日 14時40分 [削除]

のいなあちゃん
まだ各家庭で作っている地域もあるんだね。
バンコクの方だとジェーの時期のおやつもスーパーで売っているもんね。

ポォさん
ご主人甘い物好きなんだ?
緑茶(もちろん砂糖抜きね)と一緒だったら少しは肥満も緩和されるかな?

あっけん
私は1個じゃ足りないかも〜(笑)

うえのさん
これはミニサイズなので、特に安いかもしれません。
普通は1個10バーツです。

てんも 2008年08月02日 19時37分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー