タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年05月18日(木)

前触れなくやってくる人たち [アメージングタイランド]

ドドド・・・というエンジン音と一緒に、白い煙が見えてくると、危ないサイン。
蚊を媒体とするマラリヤとか、デング熱とか、伝染病が流行するシーズンになると、排水溝のボーフラ駆除のために殺虫剤散布隊がやってくる。 
事前告知一切なしに、いきなり登場である。

近隣住民は慌てて家の中に避難。

白い煙が殺虫剤らしいのだが、周囲の人の反応を見ると、かなり強い薬らしい。
散布隊も長袖長ズボンに、マスクをつけている。

けれど、あの布マスクでどれほどの効果があるのかは疑問。
そして、そんな強力な薬を散布するのであれば、事前に告知して欲しいのだけれど、多分それは望んではいけないことなんだろうなぁ。

Posted by てんも at 15時13分

コメント

事前連絡なしの止まっちゃう水道も、困るよね〜。
わかってんだったら、回覧でもまわせ!!!

あっけん 2006年05月18日 16時34分 [削除]

事前告知しても、
そのとおりに来ないから、
意味なし。(笑)

たちの 2006年05月18日 19時11分 [削除]

何もかもが予告なしなのよね(ーー;)
やられる方はいつも文句を言ってるけど、
誰もがやる方になるから問題にならないのだろうか?

noina 2006年05月18日 21時51分 [削除]

あっけん
水道って、一番重要だもんね。
電気なら代用品がいくらでもあるけれど、水がないのは本当に困る。

たちのさん
ああそうでした。がっくし。

noinaちゃん
そういうことかぁ。
んじゃ、お互い様なのね。え、そうなの!?

てんも 2006年05月19日 00時16分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2006


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー