タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年03月12日(日)

幸せ宅配車 [タイで生活]

去年から建築ラッシュである。
バンコクも、パタヤも、そして、シーラチャも、建築中の工事現場があちこちに。

建築現場の出現とともに現われたのが、夕方の移動商店である。
その正体は、工事現場を回って、野菜や調味料などの夕食の材料、洗剤や石鹸などの日用品、そして、一日の最後のお楽しみ、ビールなどありとあらゆるものを届けてくれるピックアップ車。

建築中の建物の中、もしくはその隣に立てたテントに寝泊りする人たちにとって、市場まで買出しに行くには、時間も交通費もかかる。
移動商店を利用すれば、市場よりはほんの少し割高だけれど、必要なものはほとんど手に入る。最低賃金(もしくはそれ以下)で働く人たちにとって、きつい仕事を終えた後のホッとするひと時が、この移動商店が来る時である。

この移動商店を見かけると、今日も一日が終わったなぁと思う。

Posted by てんも at 00時03分

コメント

ビールも売ってるんだ〜!?
そういう車は見たことないなあ。

noina 2006年03月12日 02時42分 [削除]

あるよね。移動商店。家の近くもよく来てます。車の移動商店もそうだけど、建築現場内にできる簡易ミニマートもすごいよね。結構必要なものがそろってて、工事現場に仕事に行ったときはよくお世話になってました。 

らぴ 2006年03月12日 11時18分 [削除]

うちの近所にも来てほしー!

ベンジャロン 2006年03月13日 02時03分 [削除]

noinaちゃん
なんでも売ってそうな、すごい車なんだよ。
置ききれないものはビニール袋で天井からぶら下げてるし。

らぴさん
おぉすごい。工事現場に出入りしていたの!?

ベンジャロンさん
自分で市場を歩くのも楽しそうだよ。

てんも 2006年03月13日 14時37分 [削除]

タイトルに納得!
いいねいいね、喜んでもられて、儲かる。
理想の商いですね。   メモメモ

たちの 2006年03月14日 17時57分 [削除]

お互いが嬉しい、そんなビジネスっていいですよね。

てんも 2006年03月15日 00時28分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2006


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー