タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年01月18日(木)

閉じ込められた [タイで生活]

画像(240x320)・拡大画像(480x640)

そろそろ咲くよ

ドアノブが壊れて、家の中に閉じ込められた。
鍵はかかっていないのに、ドアノブをまわしてもドアが開かない。外からドアを引いてもらっても、当然開かない。

これは結構恐怖である。もし今緊急事態が発生しても、自分はこの家に閉じ込められたまま外に出られないのだと思うと、冷や汗が出た。

最後は家の外から力づくでドアを開けてもらった。ドアノブは当然付け替え。

防犯用に、自宅のドアには鉄格子もついている。
外からの進入防止用の装置が原因で、家から脱出できなくなるというのも、なんだかなぁ。

Posted by てんも at 00時02分

コメント

タイの家って、どうしてこうもガタガタなんだろうね。ラヨーンの我が家なんかも大トラブル、小トラブルが続きっぱなしです。

イサーン太郎 2007年01月18日 07時57分 [削除]

そりゃ恐怖ですねぇ。
以前、テレビで、
マンションに住んでいる女性がトイレに入った時、
トイレ前に立てていたテーブルが倒れ、
ドアが開かなくなった事件を取り上げてました。

トイレの窓からトイレットペーパーをたらして、
ようやく助けてもらったらしいですけど。

ウチのアパートのトイレ、窓がないんですけど・・・  コワッ

たちの 2007年01月18日 08時56分 [削除]

日本の実家で 姉が2階のトイレに閉じ込められ
お客さんが1階にいたため 叫べず
で 出てきたときには 涙が。。。。
最近長女が デパートのトイレとか 一人で行きたがるので 心配 ドア 閉める事できるけど あけれない事とかあるからなあ

kk 2007年01月18日 10時19分 [削除]

ひゃー、これは怖かったね。
うちも、窓には鉄格子。泥棒よけらしいけど、火事にあったら、自分が丸焼けになっちゃうよね。

2007年01月18日 11時44分 [削除]

わかるわぁ〜〜、この恐怖感(爆
泥棒防止で鉄格子つけてあるけど、火事でもなったら出られないよね・・・(汗
我が家、2週間前に泥棒に入られました(泣
気をつけてね・・・・

らぴ 2007年01月18日 12時38分 [削除]

まだ鉄格子してない我が家。。。
泥棒怖いけど、どうも鉄格子嵌めるきがしない。。。

一応、防犯用にセンサーでブザーがなるようにはしてるけど、セットするのを忘れることもしばしば!!

あっけん 2007年01月18日 13時13分 [削除]

これは怖いですね…
私は家の中に入れなくなったことはあります。(苦笑)
2月のアメリカで、雪がちらつき、仕方なく窓ガラスを割って侵入?近所の人も誰も居ない日で、悲しい泥棒気分を味わいました。

コリキ 2007年01月18日 13時23分 [削除]

うちは逆に鍵を部屋にいれたまま鍵をしめてしまったことありますよ。
でもドアノブを壊して開けてもらいました。
しかもそのドアノブをまたつけて使ってます。

noina 2007年01月18日 14時56分 [削除]

家は扉の鍵がほとんど壊れているので使っていません。
必要なところ(トイレ、浴室、外から家に入るところ)
は南京錠を買って付けています。

うえの 2007年01月18日 15時10分 [削除]

災難でしたね。
日本のマンションはオートロックが増えていて大変です。鍵を持たずに新聞を取りに出てマンションの玄関でロックアウトされたことがあります。次に誰か出てくるまでが長かった。

うっち 2007年01月18日 23時02分 [削除]

次へ 次へ

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー