タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年01月29日(月)

タイ風焼きそば(パッタイ) [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

パッタイ

米から作った麺を焼きそば風に炒める。干しエビ、タマゴ、わけぎ、などが入っていて、上にはピーナツを砕いたのを乗せてくれる。
マナオ(ライム)を絞って、よーくかき混ぜる。タマゴと麺が団子状に固まっていることがあるので、細かく切りながら野菜と混ぜていく。もやしは熱を通さず、生のまま乗せられていることもあるので、アツアツの麺と混ぜることによって少ししんなりする。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

もっちりツルツル。

ここの麺は特別にもっちりしていて、食べ応えあり。一皿で十分お腹いっぱいになる。30バーツ(約90円)。

Posted by てんも at 00時08分

コメント

日本のタイレストランで頼むパッタイとはやっぱり
ちょっと違うね〜
とっても美味しそう!!そして、安い・・・

わか 2007年01月29日 13時21分 [削除]

辛くないので誰でもおいしくいただける定番ですよね。私も大好物。油がぎとぎとなので、最近は、ときどきいただく程度です。この前、インスタントヌードルのパッタイを買ったんだけどおいしいかな?きっと本物にはかなわないね。

ポォ 2007年01月29日 13時36分 [削除]

昨晩ここを見てすぐパソコンの電源を切って寝ました。
寝る前にこんな食欲をそそるような写真を見てしまっ
たら食べずにはいられなくなります。
減量中なのに・・・(笑)。

うえの 2007年01月29日 14時59分 [削除]

パッタイときましたかあ。
タイの工場(FGT)の食堂のおばちゃんが、タイのパッタイ大会で第二位取ったと食べさせてくれたなあ。懐かしや。

YoTa 2007年01月29日 17時49分 [削除]

なんか、今まで食べたパッタイより旨そうに見えるのは撮影が上手いから?量もこれ位だと他にも食べられていいですね。

うっち 2007年01月29日 21時29分 [削除]

いやぁ〜
パッタイですか!
とにかく大好きです・・・
ラープとパッタイがあれば幸せな私です。

たいすけ 2007年01月29日 22時39分 [削除]

わかちゃん
安いでしょ。
外出を昼食だけにして、あとはオフィスと自宅の往復だけの生活をしていると、お金使わなくていいのよ〜(笑)

ポォさん
油たっぷり使ってあるから、結構「重い」んだよね。
インスタントヌードルのパッタイ、食べたら感想教えてね。

うえのさん
ぷぷぷ。すみません。おいしい料理を食べるとつい写真撮って、ついアップしてしまうのです・・・。

YoTaさん
あのおばちゃんは今は工場の食堂をやめて、自宅近くで小さな食堂をやってるそうです。
会社の子が行くと特別に安くしてくれるみたいですよ(*^_^*)

うっちさん
この店のが特別においしいんですよ。
夕方しか出ないので、うっちさんに食べてもらうのはちょっと難しいなぁ。

たいすけさん
あ、そうでしたか。では今度パッタイめぐりにいらしてください。おいしいパッタイ屋さんをリストしておきます♪

てんも 2007年01月30日 00時08分 [削除]

うわっはっは!春に行くのでたらふくたべるぞ〜〜
でも、店によっては不味いときもあるな!写真のは美味しそうだ〜

wakaba 2007年01月30日 20時36分 [削除]

もちろん、おいしいお店に案内するから、早くおいで(*^_^*)

てんも 2007年01月31日 08時48分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー