タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年01月30日(火)

すきま建築の謎 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

すきまの存在しない建物たち。

4階建ての建物が3つ並んでいる。窮屈そうに、肩を並べて。

実は、真ん中の建物が一番最後にできた。
両脇に建物がデーンと建っている状態で、建築を始めたのだ。
一体どういうマジックを使ったのか、アリ一匹入る隙間もなく、真ん中の建物が完成。

1階はケーキ屋さんなんだけど、やはり普通の店より狭い。

そして今、右端の建物のさらにその隣に、新たなアパート建築中。やはり、壁がぴったりくっついている状態である。
タイ建築は、隙間を必要としないのだろうか。

Posted by てんも at 00時03分

コメント

両脇の建物の壁を使って建築費を節約したのではないでしょうか????

ポォ 2007年01月30日 10時23分 [削除]

タイ人って、人との距離感も日本人と違うから、そんな感覚なのでしょうか?
バスとか電車に乗ってて、ミョーに接近してくる人、いません?
私はアレがどうしてもダメでした・・・もう慣れましたが・・・

ミホコ。 2007年01月30日 10時59分 [削除]

うわーこれはすごいですね。
地震が起きたとしてもお互い支えあって…というか、みんなで崩れちゃうか。

コリキ 2007年01月30日 11時14分 [削除]

逆に両端の建物残して真ん中だけ綺麗に取り壊している
こういった建物見たことあるわ。
それにしてもどうやって建てたんだろうね????

らぴ 2007年01月30日 11時19分 [削除]

笑えない、うちもだ。。。。
壁の塗り替えとか、どうなるんだろう〜!
老朽化してメンテナンスが必要になる前にやっぱり売却したいもんだ。。。。

あっけん 2007年01月30日 13時26分 [削除]

一級建築士の近所の¥"たちの¥"です。

実はこの建物、
最初に少し小さめに建てておいて、
最後にお湯をかけて暖めると、
ピッタリ収まるのです。(新工法)

たちの 2007年01月30日 14時36分 [削除]

うちの旦那はくっついてる家がもう嫌みたいです。
何しろ、3件隣のトンカチをたたく音が響いてうるさいですもん。

noina 2007年01月30日 14時47分 [削除]

型枠材も外装も外足場も要らないので有る意味合理的な
作り方ですね。でも工事中は隣の家 騒音で大変だった
と思います。

うえの 2007年01月30日 22時58分 [削除]

ポォさん
そうかもしれない・・・(汗)
でも、器用だよね。

ミホコ.さん
いるいる。ミョーに接近して、ジーッと見つめてくる人ね。すごい目力だよね。

コリキちゃん
はい。おそらく総倒れかと思われます・・・。

らぴちゃん
なぜ真ん中だけ取り壊す必要があったんだろね?謎。

あっけん
長屋の一軒だけが紫色になってたりもするもんね。あら、売出し中なの?

たちのさん
なーんだ、新工法だったのか。たちのさん物知りじゃーん♪

noinaちゃん
私は庭付きの家に憧れるな〜♪
お手入れが大変そうだけど・・・。

うえのさん
作業しづらそうに思うんですが、逆に合理的なんですか!!
それって、隣が傾いてたらそれに合った傾いた家が建つということですかね。

てんも 2007年01月31日 08時55分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2007


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー