タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年04月17日(火)

ピザ屋さんありがとう [タイで生活]

画像(320x216)・拡大画像(500x339)

久しぶりにピザを食べた。

タイ正月のソンクランは暦の上では4月13,14,15の3日間。
でも今年は振り替え休日のおかげで17日まで連休が延長された。
おかげで今日も道は水かけを楽しむ車の列で大渋滞。

冷蔵庫の食材はそろそろ底をつきお弁当は作れず、いつも利用する食堂もまだ休んでいたので、うっかり昼食を用意しないままオフィスに到着してしまった。

水かけの一行に混じってノロノロ運転して食事にでかける気にはなれない。何時に戻ってこれるか分からないし、どの店が開いているかもわからない。

それで久しぶりにピザを取ることにした。この渋滞の中、水かけられることを覚悟で配達してくれるかしら?と心配だったけれど、ちゃんと30分で持ってきてくれた。意外にも水にもぬれていない。酔っ払い集団に仕事中のバイクにだけは水をかけないなんて理性が働くとも思えないから、よほど上手にタイミングよく運転したのだろう。おかげで無事に昼食が手に入った。

Posted by てんも at 00時53分

コメント

あ、あ、あ、
わざと… だな???

わざとこの日を選んで、試したのか?
濡れてくるか。 濡れないでくるか。

そーゆー遊び心は嫌いではありません。  ←ヂャイダム

たちの 2007年04月17日 13時24分 [削除]

そちらのピザには「耳部分」がないんですか?(驚)
確かに、まわりを残す人が多いから、ない方がいいのかも〜。

ダブル☆パンチ 2007年04月18日 20時18分 [削除]

たちのさん
えぇ、実は、ちょっと興味があって・・・
ハッ!なんてことを言わせるんですか!!
仕方なく、ですよ。本当に、仕方なく・・・♪

ダブル☆パンチさん
これは新製品で、耳がないものなんですって。
他に、耳にチーズが巻き込んであったり、ソーセージが巻き込んであったりするものもありますよ。あと正方形で9つにカットしてあるものも。よくこんなに思いつきますよねぇ。

てんも 2007年04月19日 12時26分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー