タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年04月18日(水)

大きな取引 [タイで仕事]

ある会社に就職面接に行った学生から聞いた話。
昨年その会社ではタイの政府機関からの大口の受注があったという。その額なんと、5000万バーツ。(約1億4000万円)
そして政変。

政府と契約したけれど、その政府がなくなってしまったので、受注の話も消えてしまったのだという。そんなばかな。

面接に来た学生に対し
「もし君たちに払う給料もなかったら、君たちはこの会社に来てくれるのかな?ワッハッハ」
と一人で笑うおじさんがいて、後で聞いたらそこの社長さんだったらしい。そうだよなぁ。笑うしか、ないよなぁ。

笑い飛ばして心機一転、がんばって欲しいなぁ。会ったこともない社長さんだけれど、そんな気がした。

Posted by てんも at 00時44分

コメント

1億4000万円と言えば・・・
1万円札で換算すると、1億4000万枚ですよ。(当たり前!)

それが消えたとなると、
やはり笑うしかないね。
わっはっはっはっはっはっは・・・ ゴホゴホ

たちの 2007年04月18日 09時09分 [削除]

たちのさん^^
計算苦手ですか?それとも日本語が苦手?
読み直してみよ〜^^

そっか〜受注も消えてしまうのか〜・・・
ん?首相がいないだけで、役所は残ってるんじゃ・・・?
契約は生きそうなもんだけどな〜

豪快なおじさん、がんばれぇ〜^^

のんべ 2007年04月18日 10時55分 [削除]

>たちのさん
1万円札、1億4000万枚をください。(@.@)

ぷーちゃん 2007年04月18日 11時17分 [削除]

あ、そーだ(^o^;)
1円玉じゃないんだよー! ね。

何を勘違いしてんだろ!
世界的に恥かいちゃったよ。

ボケ?  いやいや、ボケの練習!

のんべさん、
ご指摘ありがとー。 みんなには黙っててね。

ぷーちゃん、
あげません。
ってか、持ってないでしょ、ふつー。

たちの 2007年04月18日 16時21分 [削除]

見ちゃいましたよー。たちのさーーん。
ああー!そのくらいあれば明日からずっとお休みなんだけどなーー(笑)

じゃこれから水掛けに行ってきます。
今日はナックルアが水掛の日なんですね。

ジロチョー 2007年04月18日 17時42分 [削除]

すいません、てんもさん。

言い訳
1万円札、1枚で1万円。
1万円札、10枚で10万円。
1万円札、100枚で100万円。
1万円札、1000枚で1000万円。
この感覚でいっちゃったわけですよ。
1万円札、10000枚で10000万円。
って、ここからおかしくなるんですね。 へへへ・・・

じろちょーさん、
水、1億4000万リッター掛けてもらってください。ヤツアタリ

たちの 2007年04月19日 08時47分 [削除]

たちのさん
あはは・・・。たちのさん結構凹んでるでしょ。
ぜんぜんだいじょーぶよ。
私ものんべさんからコメントあるまで、1万円札が1億4000万枚だと思い込んでたから。えっへん(*^_^*)
1億超えてしまうと、どれほど大きい数字なのか感覚的に分からないよね。1000万単位ならなじみがあるんだけどなぁ(ミエッパリ)

ジロチョーさん
水かけ楽しかったですか??
まさか荷台に乗ってバシャバシャしてないですよね?まさか熱出して今日会社休んでないですよね??

のんべさん
役所は残っているはずなんですけどね〜。
でも聞いた瞬間に「ありえない話ではない・・・」と感じてしまいました(*^_^*)

ぷーちゃん
1円玉で1億4千万もらったら、家に入りきるのかな??

てんも 2007年04月19日 12時32分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー