タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年04月23日(月)

シーフードオムレツごはん [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

シーフードオムレツ

昨日の小魚のから揚げのおばあちゃんのお店で食べた、シーフードオムレツごはん(カオ・カイチアウ・タレー)。玉子焼きの具がなんとシーフードなのだ。
イカ、カニ、エビのはいった贅沢なオムレツは、ゆはり海の街ならではかもしれない。

ここはお米もおいしいので、料理が余計においしい。
この日は特に、炊きたてホカホカご飯だった。
お好みでチリソースをかけて食べる。一皿25バーツ(75円)

Posted by てんも at 00時46分

コメント

はじめまして。
25バーツは、安いですね。
バンコクの日本料理店、
カニカマボコを入れてるのに。

かんほん 2007年04月23日 11時30分 [削除]

本当においしそうですね。やはり海沿いの町だなー。
お値段もリーズナブル。おかずのおいしいのはよく
あるけど、なかなかお米もおいしいご飯屋はありませんぞ。

ポォ 2007年04月23日 11時41分 [削除]

これに昨日の揚げた骨があれば最高ですね。じゃ、次回はここへ連れてってくださ〜い!
でも、こんなに美味しそうで安い料理が外で食べられる所に住んでいると自分で作らなくなっちゃうね。

うっち 2007年04月23日 19時04分 [削除]

はーい!私も連れてってください!って、次いついけるのか不明ですが。w

この前、余ったもやし入れてオムレツ作った。スウィートチリソースで食べたらあら不思議!なんちゃってタイ風オムレツになりました。

わかば 2007年04月23日 22時02分 [削除]

25やすいです 先週両親がきて
20バーツのおかずを5品かって 100バーツのランチを5人でべたけど これが350円。。。。。!!!!
って驚いてました

ご飯の美味しい国 しかも 安い!!! でよかった

kk 2007年04月23日 22時12分 [削除]

こちらでは5人でおかず5品とビール4〜5本飲んで
お勘定が1人100バーツ以下の世界ですよね。
これは本当素直に嬉しいと思います。
豚肉のオムレツ(カオ・カイチアウ・ムーサップ)
しか食べた事が無い私には何とも魅力的な料理ですね。

うえの 2007年04月24日 02時07分 [削除]

かんほんさん
はじめまして〜(*^_^*)
バンコクだとかにかまぼこが入りますか。逆に高級かも(笑)
特にタイ人のカニカマボコ人気はすごいですね。

ポォさん
お米がおいしいといえば、例のジェー・ウアイもお米おいしいよね。
先日お客さんと言って、お米のおいしさに感動して来たよ。
でも暑かった・・・。

うっちさん
ギク・・・。そうなんですよ。料理しなくても生活できてしまうんですよね。美味しくて安い料理があちらこちらにありますから・・・。
この店は火を通した貝をバシャバシャ洗ってしまうあの店です。今度お連れしますね。

わかば
じゃぁ2年後に!!(笑)
ソース類は揃えておくと結構手軽になんちゃって料理が食べられて便利だよね。

kkちゃん
ほんと、食生活には恵まれてますよね〜。
美味しいし、安いし♪

うえのさん
こちらではチャーハンでも麺類でも、豚肉とシーフードが同じ値段です。多分ね、シーフードの価格が安いんでしょうね。
カイチアウ・グンサップというのもありますよ。
海老ミンチのオムレツ。これもおすすめです。

てんも 2007年04月24日 07時53分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

4

2007


1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー