2007年04月24日(火)
贈る側の気持ち [タイで生活]
迫力満点のマンゴスチンの山。このかごに入りきらないのがあと20個ほどあった・・・
普段会う機会の少ない親戚が来た。手土産に今が旬のマンゴスチンを持って。
嬉しいけれど、袋を見た瞬間硬直。その量が半端ではない。聞くと10Kg買ってきた、と嬉しそうに笑う。しかも、我が家に1袋。モーリさん（夫母）宅に1袋。当たり前だが、あわせたら20kgである。
ここまで大量にもらうと、嬉しい気持ちよりも、「た、食べきれるだろうか？」という切羽詰った焦燥感の方が大きくなってしまう。スタッフと、ご近所のお友達と・・・。配る先を必死で考えた。
1袋10kgなり。
タイの人から何かをもらうと、こういう事が多い。贈る側の気持ちで「いっぱいいっぱいあげたい」という好意からたくさんたくさんプレゼントしてくれるのだけれど、
「相手はこんなにもらって困るかな？」とは考えないらしい。
嬉しいんだけれど、ちょっと困るんだよなぁ。
Posted by てんも at 00時04分
ページのトップへ
