タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年03月31日(金)

タイのプール事情 [タイで生活]

タイでプールに通うようになって、気づいたこと。

プールに入る前に足と腰を洗うコーナーがない。
シャワーがあるので、軽くシャワーを浴びてからプールに入る人もいれば、そのまま飛び込んでいる人もいる。

プールに入る前に準備体操をしている人がいない。
手首回したり、足をぶらぶらしたり、そういう準備体操をせずにいきなりプールに入っている。

目を洗う場所がない。
小学生の時、プールから出たら目を洗いましょうと、水道水が目の位置にあわせてピューッと飛び出てくる洗顔専用の水道があったけれど、あれがない。

プールの前に屋台が出ている。
子供達が水着のまま焼肉を買ってきて、プールサイドで食べている(*^_^*)

帽子と水中眼鏡は必須アイテム。
意外にもこの2点セットは必須アイテムになっていて、忘れたら貸してくれる。
先日は、水着を忘れたといって、水着を借りているおばちゃん発見。

全体的に、おおらかに、老若男女水中で体を動かしたりぷかぷか浮かんだり、泳いだり、を楽しそうにしている。

Posted by てんも at 12時03分

コメント

へー 水着も貸してくれるんだ。。。。
でも、あまり着たくないような・・・・・。

ポォ 2006年03月31日 14時48分 [削除]

日本ではあるものが、ない。
日本にはないものが、ある。
とまどいますが、「Go!に入ってはGo!に従え」ですかね。

でも、水着わすれたら諦めればいいのに、借りてまで・・・

たちの 2006年03月31日 15時25分 [削除]

目を洗うアレですが、最近は日本でもみかけません。
実はあまり目に良くないらしい。

最近サボりがちだけど、今日は2000m泳いできたよ。

たけぞう 2006年03月31日 22時04分 [削除]

ポォさん
そうなの。水着まで貸してくれるのよ。
でも、あまり着たくないのよ・・・(笑)

たちのさん
借りてまで・・・なんですよ。
どうも、水着の用意を子供に任せてあったらしいんだな。でも子供は自分の水着しか持ってこなかった。
そしてなぜかお母さんは自分の帽子とメガネは持って来ていた。なぜ、水着だけ忘れたのだろう??

たけぞうさん
あまり目によくないんですか。
2000Mか、すごいな!!

てんも 2006年04月01日 02時43分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2006


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー