タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け
ムー・ヤーン(豚肉の炭火焼)
甘いタレに漬け込んだ豚肉を、串刺しにして炭火で焼く。これはソムタム屋さんで売っている豚肉の炭火焼。甘いタレが染み込んで甘味が強い味付けになっているが、それがソムタムの辛味とよく合うのだ。お店に行くと、網の上には何もなかった。「豚肉は売り切れ?」と聞くと、おばちゃんが「すぐに焼いてあげるよ」と言う。焼きあがるのと待つのかぁ・・・と思ったのだが、肉は一瞬で焼きあがった。1串5バーツ(約16円)
Posted by てんも at 16時38分
ページのトップへ
12
<<
2007
>>
タイ語翻訳者
てんも
タイ国在住のタイ語翻訳者。BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。
[Login]