タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2007年12月18日(火)

2008年度卓上カレンダー [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

2008年度卓上カレンダー

2007年は3ヶ月が同時に表示できる卓上カレンダーを作り、お客様を中心にプレゼントした。大変好評をいただいたのだが、今年は諸事情でカレンダーの作成は取りやめた。

さて、自分達で使うカレンダーをどうしようと思っていたら、最近よくお世話になっているクーリエのOCSさんにきれいなカレンダーをいただいた。

各曜日がきちんとタイの曜日の色通りに並んでいるのが嬉しい。
これで各曜日の色が一目で分かる。
今も一応覚えてはいるが、思い出すのに少し間が必要で、
「えっと、水曜日は・・・」と考え込んでいた。
このカレンダーを1年も眺めれば、自然に覚えてスムーズに思い出せるようになると思う。

Posted by てんも at 00時46分

コメント

去年いただいたカレンダーにヒントを得て、
カード(一ヶ月分)を差し替えるタイプの同じカレンダーを2つかってきて偶数月用と奇数月用に2つ並べて表示するようにしました。

うっち 2007年12月18日 23時26分 [削除]

並べて表示すると便利ですね。
どんな柄ですか? OCSのはタイの風景ですが、日付の入っている面しか見ないので、風景写真はおそらくほとんど眺める機会がないと思います。

てんも 2007年12月19日 10時47分 [削除]

写真などは無く、予定が書き込めるシンプルなものです。丁度上の写真のタイプです。

うっち 2007年12月20日 23時30分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2007


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー