タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年01月11日(金)

飲めない中国茶 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

飲めない中国茶

お茶好きな方から中国のお土産だというお茶をいただいた。
鳳の字が真ん中に見える。

チョコレートの塊みたいなお茶である。
中国茶といえば、烏龍茶とプーアル茶ぐらいしか知らないが、これは一体何茶なのだろう。
白いのは多分花びら。ジャスミンの香りはしないので、ジャスミン茶ではないようだ。
少し甘くて、緑茶のような爽やかな香りがする。

飲んでみたいけれど飲み方が分からない。
くれた方は「少しずつ崩して飲む」と教えてくれたのだけれど、カチカチに固くて崩したくても手では割れないし崩せない。

これを一体どうやって飲めば良いのだろう。

Posted by てんも at 00時37分

コメント

これはプーアル茶です。
このような形のは磚茶といいます。ブロック茶ですね。
これを美味しく飲むにはコツが要ります。ちょっと難しいです。
私も雲南省で1個買ってきて飲んでいます。
下記のサイトなどで勉強するといいですよ:
http://www.tea-jp.com/tea/6-tea/black/index.html

イサーン太郎 2008年01月11日 08時07分 [削除]

こんな石鹸(失礼?)みたいな固めてしまったお茶ってあるんですね。へ〜〜〜〜〜。

ポォ 2008年01月11日 10時48分 [削除]

プーアル茶って、最高級のものは中国で投機対象になってすごく値上がりしたって聞くね。写真のプーアル茶も、なんか高級品っぽいね。一回飲んでみたいよ。

わかば 2008年01月11日 11時01分 [削除]

このお茶は高そうだね。プーアル茶は体にとてもいいですよ。是非飲んでみてください。

2008年01月11日 12時05分 [削除]

イサーン太郎さん
おお!これがプーアル茶ですか!!!
良いサイトをご紹介いただきありがとうございます。洗茶なんて、初めて知りました。
さてさて、このお茶は、何煎目までいくかな??(*^_^*)

ポォさん
くれた人に詳しく聞いたら、かなづちとかで砕くんだって!!
確かに固いのよ〜〜。

わかば
・・・送ろうか?(爆)

どちら様?(なおちゃんかな?)
どんな味なのかな〜。ぜひ飲んでみます(*^_^*)

てんも 2008年01月11日 14時49分 [削除]

これは千枚通しのような尖ったもので崩します。手を怪我しないように気を付けてください。
もし、もてあますようであれば私が飲んであげますので来月そちらに行く人に持たせてください(^o^)

イサーン太郎 2008年01月11日 17時40分 [削除]

ごめんなさい。名前入力はできなかったです。
そうです。なおです。
でも名前を入力しようとしたら、PCがおかしくなるけど、どうしてのかな?)
なおでした。

2008年01月11日 19時49分 [削除]

イサーン太郎さん
くれた人に聞いたら、「金槌で叩いて砕く」とすごいことを言ってました。なんだかすごいお茶ですね。
よほどイサーン太郎さんに郵送して、砕いて返送してもらおうと思ったのですが(*^_^*)、ちょうど我が家にソムタム用の石臼があったので、それで砕いてみました。

なおちゃん
やっぱりなおちゃんだった〜♪当り〜!!

てんも 2008年01月14日 11時13分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2008


    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー