タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年05月05日(金)

透明なガラスが悪いのか・・・ [タイで生活]

ドシンという音がオフィスに響き渡った。
みんなギョッとして音のした方を見る。
窓ガラスの向こうに、体勢を立て直しあわてて飛んで行く、ハトの姿が見えた。

・・・まただ。

毎日ではないけれど、月に2,3度の割合で、窓ガラスにぶつかる鳥がいる。
透明な窓に気づかないのであろうか。

そして、会社のマスコットとして採用が確定したあの鳥も、いまだにコツコツ遊びにやってくる。

「あ!」
というスタッフの声に外をみると、電線の上をはしっていくリス。
なんとも自然豊かな場所にわがオフィスはあるのだった。

Posted by てんも at 12時51分

コメント

窓に時々鳥がぶつかると言うことは、外から見て外の景色が窓に映って、中が見えにくい状態ではありませんか?
窓の高さか、やや下から見て空が映っていたら鳥は通過できると勘違いしてしまいます。
窓の上から長い庇を出して空の映りこみをなくしたり、よしずや金網などで障害物が解るようにすれば鳥はぶつからなくなります。

うっち 2006年05月05日 16時54分 [削除]

我家も、リス、猿、蛇、蝶、鳥、トゥッゲ、ねこ・・・ 一杯いる。昆虫学者のファーブルはこんなところにいたのかなあ〜

あっけん 2006年05月05日 19時55分 [削除]

チャイヤプームでネット屋さんをしてたときは、
時々いましたよ。
鳥じゃなくって人ですが(^_^;)
多分、それと一緒でガラスにまだ慣れてないんでしょう。

noina 2006年05月05日 22時54分 [削除]

ハトさん達は遠くのものはよく見えるけど、近くのもの
は見えにくいらしいです。なんか錯覚しちゃったのでし
ょうね。

うちの実家の庭もたまにリスが通ります。
なんかカワイイですよね。

たけぞう 2006年05月05日 23時11分 [削除]

うっちさん
ひさしはあるんですよ。
しかも、窓の内側にはカーテンがかかっているのですが・・・
外側に何か細工をしようかな。

あっけん
サ、サル!?
わがオフィスもサル山近いけれど、さすがにサルが来たことはないよ。
あ、先日サソリが歩いてて悲鳴を上げたことはあったけど。

noinaちゃん
人ですか・・・うーん。
結構な勢いでぶつかるから、流血したりすることあるよね。
ガラスが割れることも心配だし、人が怪我することも心配だ〜。

たけぞうさん
ハトさん、近眼なんですね。
日本にも、まだリスが通る庭があるとおもうと、ちょっとホッとしますね。

てんも 2006年05月06日 08時40分 [削除]

飛んできて、ぶつかるってかなり痛いよね・・・。
大丈夫かな。ハトさん。。。。

ポォ 2006年05月06日 13時27分 [削除]

ポォさん
再び飛び立ったので、重症ではないと思うんだけど・・・。
窓に何か貼っておこうかなー。

てんも 2006年05月07日 08時36分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

5

2006


  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー