タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年10月10日(金)

意外なところで大活躍 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

意外なところで大活躍

決算書を読めるようになりたくて、経理の意味が分かるようになりたくて、簿記の勉強を始めた。
併せてタイの大学で会計の勉強を始めた。

その頃から「簿記ができなくても決算書は読める」「学校の勉強は実務で役立たない」という言葉を耳にはしていた。
それでも、全く基礎知識のない状態の自分には、簿記の勉強からスタートして帳簿を作成・解読できるようになることが遠回りなようでいて、一番の近道だろうと考えてきた。

「その先」にある目標のための第一歩が、会計の勉強だったのだ。つまり、私自身も実務で役立つことはそれほど期待していなかった。

それなのに、こないだ何気なく確認した所得税の申告書を見て「おや?」。何かおかしい。テキストで勉強した計算方法と異なっているのだ。中小企業向けの法人所得税減免新措置が活かされていない。

会計スタッフ、会計士みーんな間違えていたポイントを、素人の私が発見してしまった。

学校の勉強も、ちゃんと役に立つじゃないか。
おかげで節税を実現できた。

Posted by てんも at 18時33分

コメント

すごい。勉強したことが役立った瞬間。快感だろうな。

きよ 2008年10月11日 09時14分 [削除]

この人只者じゃない!ってタイ語で何て言うんでしょ?
皆がそう思った事でしょう。

うえの 2008年10月11日 22時51分 [削除]

きよ
正直実務で役に立つことは期待していなかったので、驚きの方が大きかったけれどね。でも気持ちよかったよ♪

うえのさん
節税できたのは嬉しかったです♪

てんも 2008年10月17日 19時15分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2008


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー