タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2008年10月11日(土)

エイブラハム・リンカーン [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

エイブラハム・リンカーン

エイブラハムリンカーン号という船に乗る機会があった。
「アメリカの船に乗せてもらえる」と言われて連れて行ってもらったのだ。何しろ私は船乗りに憧れているのだ。

乗船する時にもらったパンフレットには船の紹介がされていたのだけれど、私の興味はもっぱら Ship's Statistics の欄。
毎日消費される卵は180ダース。
毎日消費される野菜は800ポンズ。
毎日用意される食事は15000−20000食。
この船には5000人以上の乗組員がいるらしい。

船の理容室には毎日250人が散髪に来るらしい。

と、船の規模に無邪気に驚いていたところ、実はこの船、ただの船ではなかった、ということが分かった。なんと「03年にブッシュ大統領が艦上でイラク戦争の終結を宣言して有名になった原子力空母」なんだそうだ。

私と同じように「船」に乗ったタイ人の皆さんのうち、どのくらいの人がこの船の正体を知っていたのだろう。

Posted by てんも at 00時53分

コメント

大きな船だね〜!
私も乗ってみたいな。

それにしても乗組員5000人とは・・・
すごいね。

ゆか 2008年10月11日 10時32分 [削除]

これはまたすごい船に乗りましたね。
私も空母に乗ってみたいです。できれば空から。

うっち 2008年10月11日 22時14分 [削除]

青空がきれいですね。

空母の建造費が4000〜5000億円、艦載機もあわせると1兆円くらいになるという点も驚きですよね。

たけぞう 2008年10月12日 06時07分 [削除]

すごい。。。大きな船ですね。一般公開もしてくれるなんて太っ腹。横須賀では、原子力空母入港反対デモなんてあったけど、タイは全然OKみたいだね。

ポォ 2008年10月14日 06時01分 [削除]

ゆかちゃん
大きかったよ〜。そして、甲板には手すりなし(汗)。ちょっと怖かったよ。

うっちさん
甲板には戦闘機らしきものがたっぷり並んでました。

たけぞうさん
1兆!? 鉄のかたまりにしか見えませんでした・・・(汗)

ポォさん
船の下にはファーストフードの出張店舗やクリーニング店が並んでいて、どちらかというとウェルカムムードだったよ。
これだけの人数だとパタヤの売り上げにも相当貢献しているだろうね。

てんも 2008年10月17日 19時23分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

10

2008


      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー