タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2009年01月13日(火)

寒い・・・。 [タイで生活]

画像(320x239)・拡大画像(640x479)

寒い・・・。

15度の気候を「寒い」と言ったら笑われるかもしれないが、寒い。

夏の洋服しか持っていないところに、突然秋の気候になられても困るのである。長袖の服も、きつい陽射しを避けるための薄手のものしかない。
あまりの寒さにユニクロのフリースを引っ張り出して着た。軽くてあったかい。

こんな寒い日は、身体が自動的に軽い冬眠体制に入るのか、朝がなかなか起きられない。寒い時期に日本に帰るといつも体験することだ。眠りがいつもより深い気がするのだ。

午後になるとようやく太陽のおかげで気温が上がってくるけれど、クーラーをつける程ではない。夜もきっとクーラーなしで大丈夫だろう。

こんな日に嬉しいのはあったかい麺料理やジョーク(トロトロになるまで煮込んだお粥)。なじみの屋台の大鍋から立ち上る湯気で冷たくなった指先を温めた。

Posted by てんも at 00時04分

コメント

寒いよね〜〜!(笑
家も最近は毎朝お粥です。結構体あったまる♪
それでも寒いときはお風呂に入るんだけど・・・・・
温水器からのお湯が熱くなくって・・・(爆

いつまでつづくんだろうね??

ゆか 2009年01月13日 09時34分 [削除]

ほんとうに、冷え込みますね〜。うちは今日おでん。
これからはふはふっ!といただくところです〜。

★★★けいこpiano 2009年01月13日 15時39分 [削除]

ゆかちゃん
寒いのは今日が最後で、そろそろ暖かくなるらしんだけどね〜。本当にシャワーがちっとも熱くならないね。

★★★けいこpiano さん
おでん・・・♪♪
食べに行きたい・・・♪♪♪

てんも 2009年01月15日 20時24分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

1

2009


        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー