タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年07月02日(日)

旅について考える(旅バトン) [タイで生活]

お友達のいぶんさんから、旅バトン(旅に関する質問集)をいただいたので、やってみます。

Q1.今までに旅したことのある場所を教えてください
  (国内・海外問わず)

国内
京都、大阪、神戸、和歌山、広島、山口(秋芳洞)、栃木、千葉、

国外
韓国、シンガポール、タイ

Q2.その中で、一番良かった場所はどこですか?
広島。初めて「通訳者」として長期滞在した町だから、思い入れが強いのかも。町の人がすっごくあたたかくて、全年代がおしゃれを楽しんでいて、カラフルな色のお洋服を着ていた。
物価も東京と比べて安くて・・・とにかく楽しかった!!

Q3.もう一度必ず行きたい場所はありますか?どこですか?

韓国。韓国人に間違えられて、道を聞かれたりした。
たまたま地名の看板が目に入ったので、方向を教えてあげた。
キムチもおいしいし、私が言葉が通じないとわかってからも、身振り手振りでお茶の効能を一生懸命説明してくれた店員さんとか、親切な人が多かった。
女の人が屋台で1人で立ち食いしてて、それがすっごく格好よかった(*^_^*)
今度は片言でもいいから話せるようになってから行きたいな。


Q4.旅で出会った忘れられない人はいますか?

シンガポールの滞在先ホテルの薬屋のおばあ様。
流暢な英語を話して、英国人のような気品があって、素敵だった。帰宅する時はきっちりスーツを着ていて、その隙のなさがかっこよかった。

Q5.旅で起きたびっくりどっきりハプニングを教えてください。

初めてタイを旅行した時、行きの飛行機が来なかった(爆)
それで成田付近のホテルで一泊。
あの時は、タイに行けないのかなぁと一瞬あきらめかけた。
なつかしの、マップツアーのパキスタン航空。

Q6.バッグとスーツケース、旅するならどっち?

荷物が多い派なので、両方。

Q7.旅に必ず持っていくものを5つ教えてください。

洋服、化粧品、常備薬、デジカメ、携帯電話

携帯電話はもちろんローミング。

Q8.新婚旅行に行くならどこに行きたいですか?

ハネムーンは、広島・山口だったかなぁ。ハネムーンという意識はなかったけれど。

フルムーンは、ヨーロッパに行きたい!おいしいもの食べる旅行。フードフェスティバルのはしごをしたい。

Q9.これから行ってみたい場所はどこですか?

ヨーロッパをのんびり旅行したい。
あと、日本国内ものんびり旅行したい。特に、北海道。

Q10.一緒に旅をしたい愛しい人にメッセージをどうぞ。

資金にも気持ちにも余裕のある旅ができるように、頑張りましょう(*^_^*)
観光地を歩き回れるように、お互い健康には注意して、元気でいようね。

Q11.旅バトンを5人に回してくだされ。

楽しい旅をしてそうな仲間達に受け取っていただきたい。
きよ。わかば。たけぞうさん。うっちさん。たちのさん。
よろしくお願いします(*^^)v

Posted by てんも at 09時12分

コメント

へえ〜。
広島、良いんですね〜。
私のダーリン(吉川晃司)の故郷なので憧れの土地です(*^_^*)

noina 2006年07月02日 14時38分 [削除]

回答はマイミクの私の日記で。

うっち 2006年07月02日 15時13分 [削除]

バトンしかと受け取りました〜。タタタ(走る音)

きよ 2006年07月02日 22時25分 [削除]

私、韓国にいってみたいな〜〜〜。けっして、ウィンターラブソングのロケ地に行きたいとかそんなんではないですよ。(いまだに見ていませんし。)おいしい韓国料理とエステ系に興味深々。

ポォ 2006年07月03日 10時53分 [削除]

私、「各種バトンお断り」の看板出してるんですが、
ミクシィを紹介していただいたてんもさんからのご指名ですので、
今回のみ、やらせていただきます。(ご恩返し)

ほんじゃ、頑張りまっす!!!!!

たちの 2006年07月03日 16時13分 [削除]

noinaちゃん
!!?! (゜o゜)
吉川晃司と田中聖は分かる。なんとなく似てる。
でも、なんでそれが、あのかわいらしいアイドル顔のだんなさんにつながるの??

うっちさん
楽しみにしてます(*^_^*)

きよ
よろしくお願いいたしまする〜。

ポォさん
それじゃ、記念すべき「妻の会・そろそろ私たちもお友達と旅できるだけの余裕ができましたのよ、おほほ」第一回旅行は韓国にするか。

たちのさん
あ〜!ごめんなさい。
あの看板、ジョーダンだと思ってました

てんも 2006年07月03日 16時22分 [削除]

今週の仕事は消化してひと段落したので、mixiの日記に書きます。読んでくださいね。

なんか長くなりそう。

たけぞう 2006年07月08日 00時35分 [削除]

読み応えあって、すっごく楽しかった(*^_^*)
フランス旅行の土産話も楽しみにしています♪

てんも 2006年07月08日 10時34分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2006


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー