タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年07月06日(木)

公共料金の支払い方法 [タイで生活]

先日のうえのさんの日記にヒントをいただいて、作ってみた。

タイの公共料金の支払い方法

電気、水道、電話すべてセブンイレブンや郵便局で支払えることが判明。調べてみると、結構便利な世の中になっていた。

電気局で水道料金を、水道局で電気料金を支払うことができるのも、初めて知った面白い仕組み。

ついでに勢いで作ってみたのが、タイの銀行リスト
アジア銀行(タナカーン・エーシア)はいつのまにか、UOB銀行になっていた。

Posted by てんも at 00時27分

コメント

支払い期限がせまってなければ、手数料10バーツぐらいでセブンイレブンで支払いできるんだよね。便利になったよね。
ちなみにうちの姑は、電気代をパカノンの区役所ではらっているよ?待ち時間要らずだそうです。全部の区役所でやっているかどうかわからんけど。

ポォ 2006年07月06日 10時20分 [削除]

銀行の窓口は行列ですからね。

私は最近カードで払ってポイントゲッターしてます。
マイレージとかedyとかいろいろ提携されてるらしいけど、
覚えられません。 (泣

たちの 2006年07月06日 14時41分 [削除]

おかしいなあ。
こっちのセブンイレブンでは水道料金を払えないよ〜。
田舎だからかな?

noina 2006年07月06日 16時04分 [削除]

ポォさん
区役所でもやってるんだ。区役所が近くにある場合、便利だね。公式ページには記載されていないから、最新のサービスまたは地域限定サービスなのかもしれないね。

たちのさん
ダメダメ。気合で覚えてください。(正直、私もそういうの苦手なんですが)。億万長者への第一歩は、そういう得点をしっかり利用することだそうです。

noinaちゃん
カウンターサービスのマークある?あれば払えるはずなんだけど、100%の確証はないわ(-_-;)。

てんも 2006年07月07日 10時51分 [削除]

てんもさん
この間 教わって以来公共料金の支払いは私の仕事になってしまいました。
事務所の下の階にSCBが有るのでそこに行っています。
セブンも有るけど銀行の方が対応が丁寧だし行員のお姉さんもきれい
なのでセブンに行くのは買い物の時だけでーす。

うえの 2006年07月07日 15時03分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2006


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー