タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年07月07日(金)

七夕。 [タイで生活]

今日は七夕。
子供の頃からこの日が大好き。
ひこぼしとおりひめの物語がロマンティックで、せつなくて。

タイにいると、日本の祝祭日に縁遠くなるけれど、この日だけは特別。
「あ〜、七夕さまだな。」
と、空を見上げてみたりする。

日本の祝祭日に縁遠い割りにタイの祝祭日にも疎い。
私が愛用しているAIAの卓上カレンダー(書き込むスペースが結構あって、絵柄もきれい)は、祝日が控え目に(?)載っているので、うっかりすると、直前まで祝日の存在に気づかないこともある。

と言うわけで、来週のタイは月・火が連休らしい。
土曜日から数えると4連休。
長いなぁ。

Posted by てんも at 10時43分

コメント

え?七夕? てんもさんが教えてくれなかったら
忘れてた。そういえば坊主の前回の日本語教室で
笹の葉かざりつくっていたっけ。
日本ははれるかな?いつも七夕は雨がふっていた記憶が
あります。

ポォ 2006年07月07日 11時10分 [削除]

♪七夕 サ〜ラサラ

えっ? さぁさぁのは サ〜ラサラ   でしょ!
(一人ボケツッコミ)

そーねぇ、七夕ですね。
こちらは梅雨で、毎日ドンヨリor雨です。
この辺は月遅れでやるので、まだ雰囲気ないです。

たちの 2006年07月07日 11時33分 [削除]

今気が付きました。
うちの会社は月曜日出勤日だそうです。
休日だと思い込んでいたので危なく普段着で出勤して
しまうところでした。
七夕ですか・・
私が子供時代を過した千葉県茂原市は七夕祭りで有名
です。遊びに行きたいです。

うえの 2006年07月07日 15時14分 [削除]

そう言われればそうですねー。
七夕ですかー。最後に願い事を書いたのはいつだっけかなー。
そうそう明日はお誕生日ですね?一日早いけど
おめでとうございまーす。♪(⌒ー⌒)o∠☆:゜*

ジロチョー 2006年07月07日 16時57分 [削除]

短冊に何度「結婚できますように」って書いたことか・・・。

noina 2006年07月07日 17時21分 [削除]

わたしはさー
マリカの学校で短冊にお願いを書く
宿題があったから
今年は今日が来るのがたのしみだったー
って特別なことはしてないし
そらは曇ってるけどね。。
願いがかないますように(パンパン!)

ベンジャロン 2006年07月08日 00時29分 [削除]

ポォさん
そうだね。いっつも雨が降って、それがまた切ないんだなぁ(*^_^*)

たちのさん
なぜか8月なんだよね。そっちの大きなお祭りにはまだ行ったことが
ないな。

うえのさん
休日と出勤日の違いは、着る服の違いなんですね(*^_^*)
うちも月曜は休みじゃないです。
火曜もきっと仕事してます。

ジロチョーさん
うふ。ありがとうございます。
実は七夕が私にとって特別な日なのは、それも理由のひとつなんです。

noinaちゃん
そうだったの!? 実現したねぇ(*^_^*)

ベンジャロンさん
昨日は確かに曇っていて、月も隠れていたね。
良い年になりますように!!(パンパン!!)

てんも 2006年07月08日 10時41分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

7

2006


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー